Tag Archives: Media

Nazanin & Stop Child Executions Campaign in Glamour magazine

 

                                

Glamour Magazine has named Nazanin Afshin-Jam as their “Hero of the Month” in the July 2007 Issue. The article also provided a link to www.stopchildexecutions.com website and petition.

Last week we also received an email from one of the SCE campaign supporters suggesting to nominate Nazanin for CNN Hero Award in order to “help promote her stopchildexecutions quest”.

Glamour is a monthly women’s magazine published founded in 1939 in the United States. Glamour reaches a subscription audience of about 1.5 million readers in the United States. In addition it is also published in numerous countries including the UK, France, Italy, Germany, Spain, Russia, Greece, Poland, South Africa, Hungary, Romania, Netherlands, and in a Latin American (Spanish language) edition. 

Former French embassador to Iran signs petition after roundtable with Nazanin on French TV

 Nazanin Afshin-Jam had a roundtable discussion about Iran on France’s largest TV news station LCI with former Ambassador of France to Iran Francois Nicoullaud – an author/economist, Thierry Coville – author and  former assistant at the French Research Institute in Iran ,  and Jean-Pierre Montanay the film director who made the recent documentary about Nazanin Fatehi in Iran. Following the program, François Nicoullaud signed the petition to Stop Child Executions in Iran.

Follwoing the program Mr.  Francois Nicoullaud signed the petition demanding an end to Child Executions in Iran.

6414. Francois Nicoullaud France

 Nazanin Afshin-Jam and SCE campaign appreciate Mr. Nicoullaud’s support of the Stop Child Executions Campaign.

François Nicoullaud was the French ambassador to Iran from 2001 to July, 2005.  After the end of his mission has published a book in France called “The turban and the rose”, in which he strongly critisized the regime in Iran. In a segment of his book, Nicoullaud, the Egyptian-born French politician wrote that the rulers of Iran are violent and rude individuals whose motivation for their election are deceptive and based on hidden costs and that the government of Iran is a Stalinist system. He has also written that the regime of Tehran does pursue nuclear weapons and they will ultimately get their hands on them

BBC Radio interviews Nazanin Afshin-Jam (in Persian)

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                              While in London, Nazanin fshin-Jam was interviewed by BBC radio (persian programming) talk show.

When given the opportunity Nazanin discussed : Nazanin Fatehi, Stop Child Executions Campaign and other human rights violations in Iran. 

BBC Radio Persian broadcast has many listeners in Iran.                                                             

 

Voice of America TV & Radio Iran broadcast discuss Delara Darabi

Today Voice of America Television and radio - Persian program- in its news commentary «تفسير خبر» dedicated one hour program to human rights violation in Iran (نقض حقوق بشر در جمهوری اسلامی) .

Delara Darabi was one of the cases that was addressed by the program guests. VOA Persian is widely watched in Iran via TV Satellite and internet. To view the broadcast in Persian click :

WINDOWS MEDIA PLAYER     or       REAL PLAYER     (Delara Darabi:  minute 30 )

حذف اعدام کودکان زير 18 سال در دستور کار مجلس

حذف اعدام کودکان زير 18 سال در دستور کار مجلس 

اعتماد:نمايندگان مجلس رسيدگي به لايحه تشکيل دادگاه اطفال و نوجوانان زير 18 سال را آغاز کردند.بنا بر اين لايحه که در کميسيون قضايي و حقوقي مجلس به آن رسيدگي مي شود، اعدام از قانون مجازات کودکان زير 18 سال حذف مي شود.

به گفته «محمد حسين فرهنگي»، نايب رئيس کميسيون قضايي، در اولين روز بررسي اين لايحه ماده يک آن تصويب و بررسي ساير مواد اين لايحه 50 ماده يي، در دستور کار اعضاي کمسيون قضايي قرار گرفته است.

در صورت تصويب اين لايحه که از سال 83 تاکنون در حال بررسي است و اکنون پس از تصويب کليات آن در صحن علني به شور سوم رسيده، علاوه بر حذف اعدام از مجازات کودکان، حبس ابد نيز از نظام کيفري اطفال و نوجوانان خارج شده و اعمال تدابير اصلاحي جايگزين مجازات هاي سنگين مي شود.

از همين رو است که «عليرضا جمشيدي» سخنگوي قوه قضاييه، در جلسات هفتگي خود با خبرنگاران اظهار اميدواري مي کند، نمايندگان مجلس شوراي اسلامي، سرعت بيشتري به بررسي هاي لوايح در پوشه مانده خود بدهند و تا پيش از پايان کار مجلس، کل لايحه را به تصويب برسانند.

به گفته جمشيدي در اين لايحه رژيم تدريجي مسووليت با توجه به سن، نبود تفاوت بين دختر و پسر، اعمال تدابير اصلاحي به جاي مجازات هاي سنگين، مجازات حبس حداکثر تا هشت سال براي نوجوانان 15 تا 18 سال و حذف مجازات اعدام و حبس ابد از نظام کيفري اطفال در نظر گرفته شده است.

وي تخفيف در مجازات و استفاده از مجازات هاي جايگزين، برگزاري دادگاه هاي بدوي و تجديدنظر خاص با حضور مشاوران زن و قضات متاهل که ترجيحاً داراي فرزند باشند را از ديگر مفاد اين لايحه عنوان مي کند.

مرکز پژوهش هاي مجلس شوراي اسلامي نيز لايحه رسيدگي به جرائم اطفال و نوجوانان را داراي محاسن و مباني قابل دفاع مي داند. در گزارش کارشناسي مرکز پژوهش ها آمده است؛« تصويب اين لايحه نقش بسزايي در ساماندهي نظام حقوق کيفري اطفال و سوق دادن آن به مسير معيارهاي علمي ايفا خواهد کرد و اساساً ضرورت تصويب اين لايحه نيز بر اهل فن پوشيده نيست.»

بنا به اين گزارش لايحه رسيدگي به جرايم اطفال و نوجوانان پاسخ به يکي از نيازهاي ديرينه حقوق کيفري اطفال در ايران است و با ترک تدابير سنتي و روي آوردن به روش هاي نوين در ابعاد ماهوي و شکلي درصدد پرکردن خلأ قانوني موجود و روزآمد کردن نظام جزايي ناظر به مديريت رفتار اطفال و نوجوانان بزهکار برآمده است.

مسوولان مرتبط با کودکان بزهکار نيز نظر مثبتي به اين لايحه دارند. منصور مقاره عابد، رئيس کانون اصلاح و تربيت، در گفت وگو با ايسنا مي گويد؛« در قانون فعلي ميان نوجوانان 15 تا 18 سال و بزرگسالان از نظر قانوني، فرقي گذاشته نمي شود اما در لايحه جديد، برخي مجازات ها به يک دهم ميزان سابق تقليل يافته است.»

وي ادامه مي دهد؛«در اين قانون کودکان و نوجوانان براساس مقطع سني طبقه بندي مي شوند، نه براساس بلوغ. کودکان زير 9 سال به کلي رافع از مسووليت کيفري هستند و به دادگاه اعزام نمي شوند. کودکان 9 تا 13 سال نيز مجازات هاي سبک دارند و از 13 تا 15 سال و 15 تا 18 سال نيز به ترتيب مجازات ها سنگين تر مي شود که البته با مجازات بزرگسالان متفاوت است و حداکثر مجازات براي 18 سال تعيين مي شود. اعدام حذف مي شود و قصاص نيز در موارد و شرايط بسيار خاص اعمال مي شود.»

عابد دليل اين تقليل مجازات را فتاوي آيات عظام و مراجع تقليدي چون آيت الله العظمي نوري همداني و آيت الله العظمي مکارم شيرازي و … مي داند که بر ارکان عنصر معنوي جرم در کودکان و نوجوانان شبهه وارد کرده اند و در قانون جديد تشخيص اين شبهه با قاضي است و بر خلاف قبل پزشکي قانوني به تنهايي در اين رابطه صالح شمرده نمي شود.

با وجود نگاه مثبت نمايندگان مجلس، قوه قضائيه و دولت نسبت به اين لايحه، از سال 83 تاکنون فعالان حقوق کودک در انتظار تصويب آن هستند تا کمتر شاهد نقض حقوق اطفال و صدور مجازات هاي سنگين براي آنان باشيم.

بر همين اساس است که «نسرين ستوده» وکيل دادگستري که پرونده اعدام چند کودک زير 18 سال را پيگيري کرده است، اظهار اميدواري مي کند احکام افراد زير 18 سال تا زمان اعمال لايحه تشکيل دادگاه هاي ويژه اطفال و نوجوانان متوقف شود.

«عبدالصمد خرمشاهي» از ديگر وکلاي کودکان بزه ديده نيز در گفت وگو با اعتماد مي گويد؛«مسوولان قوه قضاييه مي توانند بنا به همان ضرورت هايي که به پيشنهاد لايحه دادگاه اطفال منجر شده است، تا زمان تصويب و ابلاغ اين قانون احکام اعدام کودکان زير 18 سال را معلق کنند.»

وي تصويب اين قانون را گامي به جلو عنوان مي کند و ادامه مي دهد؛«مفاد اين قانون همان مطالباتي هستند که سازمان هاي حقوق کودکان ايران از سال ها قبل به دنبال تحقق آن بوده اند.»

خرمشاهي با بيان اينکه در صورت تصويب اين قانون و قاعده عطف به ماسبق بسياري از کودکاني که در حال حاضر در انتظار چوبه دار هستند نيز از مجازات اعدام رها مي شوند، اظهار اميدواري مي کند که اين لايحه هر چه زودتر در مجلس به تصويب برسد.

Voice of America Radio interview with Mina Ahadi about Delara Darabi

Mina Ahadi , head of International Committee Against Execution was interviewed on Voice of America Radio, Persian language. She expressed her concern about Delara Darabi and other children facing executions in Iran.

Ms Ahadi stated that according to the Nasrin Sotoudeh and other attorneys in Iran, the number of children facing execution in Iran is substantially more than the 32 known names.

Interview in persian: http://www.voanews.com/mediaassets/persian/2007_05/Audio/ra/MahdavB22May07.ra

فعاليت های ايرانيان برای نجات جان کودکان و نوجوانان از اعدام (نظير دلارا دارابی) در ايران

http://www.voanews.com/mediaassets/persian/2007_05/Audio/ra/MahdavB22May07.ra

دلارا دارابی يکی از نوجوانانی است که در ايران به اتهام قتل به اعدام محکوم شده است. خبرنگار بخش فارسی صدای آمريکا با خانم مينا احدی، فعال حقوق بشر و زنان در آلمان، گفتگويی انجام داده است پيرامون فعاليت های ايرانيان از جمله سازمانهای ايرانی مدافع حقوق کودگان و زنان برای نجات جان کودکانی که به مجازات اعدام محکوم شده اند.

Les deux Nazanine (Two Nazanins) French TV new Documentary

  

After Nazanin Fatehi’s freedom , French Television contacted Nazanin Afshin-Jam about their desire to make a documentary about the two Nazanin’s. Necessary arrangements were made for French TV to meet Nazanin Fatehi in Iran and both Nazanin’s were interviewed in Iran and Paris. After few months of production the documentary was shown on French Television today.

In the film Nazanin Fatehi for the first time goes back to the park were the attempted rape took place. For the first time Nazanin Fatehi also reveals the suicide attempt marks on her arm, from the time period that she was awaiting execution in prison. She explains how the prison officials even encouraged her to commit suicide by telling her that they prefer to see her dead.

Film also shows few emotional moments between the two Nazanin. 

The documentary is in French language. The film starts after a short commercial by French TV:

http://videos.tf1.fr/video/emissions/septahuit/0,,3450607,00-sept-huit-deux-nazanine-.html 

 

BBC News Brazil (Portuguese language) wrote about SCE campaign

BBC News Brazil (Portuguese language) wrote a long article about Child Execution in Iran:
Ever since the number of petition signatures in Brazil has substantially increased.
A word of thanks to BBC news for their recent contacts with SCE campaign and their coverage and thank you Brazil for all the recent signatures and support of the campaigns.
Obrigado Brasil para as assinaturas e sustentação do Campanha Stop Child Executions (Pare com Execuções de Crianças).  
  
5372 signatures and growing

Iran's head of judiciary: "Bill submitted to Iran Parliament to stop child executions"

 

 

 

 

 

 

According to today’s edition of Iran Newspaper, Iran’s judiciary submitted a bill to the Parliament of Iran to pass a law to ban execution and life imprisonment of children alleged to have committed crimes under the age of 18.

According to Iran Newspaper ( روزنامه ايران ) Alireza Jamshidi, the spokesperson for the Iranian Judiciary, stated in a press conference with Iranian and International reporters that: ”The judiciary must be considerate of children because unlike adults, children who have committed a crime, lack organized and established violence. Therefore we must have lenience to remove hard punishments from this age group.”

He added: “In this bill we have predicated special rulings for children and youth who have committed crime to implement rehabilitation instead of imprisonment, and to consider the circumstances and well as the age of the child. In this bill boys and girls are treated the same and age has been the only consideration. In this bill the punishment of execution and life imprisonment has completely been eliminated.”  

Mr. Jamshidi stated that the bill suggest that: ” Children’s cases will be reviewed in special children divisions by female advisors and judges trained about children. In the bill, serious attention is given to cases of mistreatment of children, children labor and children prostitution.”

“Creating family resolution centers, centers for children defense within the judiciary districts and special training of judges are some of the important tasks that judiciary is implementing”  

Nazanin Afshin-Jam and Stop Child Execution campaign consider this a major step in Stopping the Execution and life imprisonment of children in Iran. We also warn that this is still just a bill and we encourage everyone to now work even harder to raise our voice until its official approval and proper implementation. It is important to note that based on consitition of Islamic government of Iran’s constitution all the bills even after approval by parliament must be approved by the council of experts to verify its conformity with Islamic Sharia and often the bills after substantial delays get rejected at that stage.  

We will continue to ask the international organizations and political leaders to contact Iranian government to comply with Iranian governments obligation with respect to the UN covenants regarding child executions and life imprisonments.

 

قوه قضائيه با ارائه لايحه اى به مجلس شوراى اسلامى خواستار حذف مجازات اعدام و حبس ابد اطفال و نوجوانان بزهكار شد.
به گزارش خبرنگار قضايى ما عليرضا جمشيدى سخنگوى قوه قضائيه ديروز در نشست مطبوعاتى با خبرنگاران داخلى و خارجى كه در كانون اصلاح و تربيت تهران برگزار شد، با اعلام اين مطلب درباره قوانين مجازات بزهكاران اطفال و نوجوانان گفت: نگاه قضايى بايد با آينده كودكان همسو باشد، چرا كه كودكان بزهكار فاقد خشونت هاى بزرگسالان و سازمان يافته هستند، بنابراين بايد تمهيدات گسترده اى فراهم شود تا برخى از مجازات هاى سنگين نيز در اين گروه سنى حذف شود.وى با بيان اين كه در لايحه جديد قوه قضائيه كه در مجلس شوراى اسلامى مطرح است، مجازات اعدام و حبس ابد حذف شده، گفت: در اين لايحه قانون جامعى درباره مجازات اطفال و نوجوانان بزهكار پيش بينى شده است كه در صورت تصويب با اعمال تدابير اصلاحى به جاى مجازات حبس، سعى شده است مقتضيات و شرايط سنى بزهكاران نيز در نظر گرفته شود. در اين لايحه ميان دختر و پسر فرق گذاشته نشده است و فقط سن بزهكار در نظرگرفته شده است. مجازات اعدام و حبس ابد هم حذف شده است.سخنگوى قوه قضائيه افزود: در اين رابطه پرونده اطفال در دادسراها و دادگاه هاى خاص رسيدگى مى شود و در اين مراجع قضايى از مشاوران زن و قضات تعليم ديده استفاده مى شود. همچنين در اين لايحه، سوءرفتار، بهره كشى از اطفال و هرزه نگارى كودكان از مواردى است كه در لايحه جديد به طور جدى به آن پرداخته شده است.جمشيدى با اشاره به تمهيدات در نظر گرفته شده در دادگسترى ها براى حل مشكلات اطفال بزهكار گفت: راه اندازى شوراهاى حل اختلاف، ايجاد واحدهاى حمايت از كودكان در دادگسترى ها و آموزش قضات از مهمترين اقدام هاى صورت گرفته قوه قضائيه در اين باره است