Tag Archives: urgent calls

Iranian Baluch boys facing Torture & Execution

URGENT CALL
PUBLIC AI Index: MDE 13/047/2008

12 March 2008

UA 68/08 Fear of torture     IRAN


Ebrahim Mehrnahad (m), aged 16

Fazlorahman Jahras (m), aged about 16

Abdollah Salarzahi, (m), leading member, Voice of Justice Young People’s Society (VJYPS) Asadollah Shahbaksh, (m) student, VJYPS member


According to local Baluchi sources, Ebrahim Mehrnehad, Fazlorahman Jahras, Abdollah Salarzahi and Asadollah Shahbaksh have been arrested, and their whereabouts are unknown. They are at grave risk of torture.

Ebrahim Mehrnehad is the younger brother of Baluchi journalist and civil society activist Ya’qoub Mehrnehad, who is the head of a legally-registered NGO, The Voice of Justice Young People’s Society (VJYPS). VJYPS organises events such as concerts and educational courses for young Baluchi people, and raises funds to help the poor. Ebrahim Mehrnehad was said to have been arrested on 21 February while walking home from school. Fazlorahman Jahras, who was with him, was also reportedly arrested.

VJYPS member Asadollah Shahbaksh was reportedly arrested in late February, and VJYPS spokesperson and Central Council member Abdollah Salarzahi was reportedly arrested in early March.

Ya’qoub Mehrnehad has been sentenced to death after an unfair trial, for allegedly having “contacts with the Jondallah group”, a Baluchi armed opposition group. See UA 38/08 (MDE 13/038/2008 and MDE 13/047/2008) for further details.


BACKGROUND INFORMATION

The Baluchi armed group, the People’s Resistance of Movement of Iran (PRMI), formerly known as Jondallah has carried out a number of attacks on Iranian officials and has sometimes taken hostages and killed them. It reportedly seeks to defend the rights of the Baluchi people, though government officials have claimed that it is involved in drug smuggling and terrorist activities and has ties to foreign governments.

 

Attacks by the PRMI have been followed by widespread arrests of members of the Baluchi minority, many of whom Baluchi sources claim are not connected to the attacks. In 2007, at least 312 people, and perhaps many more, were executed in Iran. There was a marked rise in the number of Baluchis executed.


RECOMMENDED ACTION:
 Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, French, English or your own language:

– asking why Ebrahim Mehrnehad and the three others (naming them) have been detained, where they are detained and under what law, and seeking assurances that they will not be tortured or ill-treated while in detention;

– urging the authorities to release all four if they have been detained solely for the peaceful exercise of their rights to freedom of expression and association;

– reminding the authorities that the use of confessions extracted under duress is prohibited by Article 38 of the Constitution of Iran;

– urging the authorities to ensure that all four have access to their families and a lawyer of their choice and to any medical treatment they may require.


APPEALS TO:


Minister of Intelligence

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Islamic Republic of Iran Salutation: Your Excellency

Head of the Judiciary Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Islamic Republic of Iran
Email: info@dadgostary-tehran.ir (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)

Salutation: Your Excellency


Governor of Sistan – Baluchistan province

Mr Dahmarde, Governor Fax: +98 541 3231990

E-mail: info@sb-ostan.ir

Salutation: Dear Sir


COPIES TO:

Leader of the Islamic Republic

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader, Islamic Republic Street – Shahid Keshvar Doust Street

Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir

Salutation: Your Excellency

Speaker of Parliament

His Excellency Gholamali Haddad Adel

Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Tehran, Islamic Republic of Iran

Fax: +98 21 3355 6408

Email: hadadadel@majlis.ir (Ask for your message to be passed to the Article 90 Commission)

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 22 April 2008.

Amnesty's urgent call to save Behnam Zare

PUBLIC                AI Index: MDE 13/009/2008             06 March 2008

Further Information on UA 230/07 (MDE 13/109/2007, 31 August 2007) and follow-up (MDE 13/032/2008, 05 February 2008) – Imminent execution/child offender

IRAN        Behnam Zare` (m), child offender

On or around 11 February 2008 the Head of the Judiciary ordered a second attempt to negotiate payment of diyeh (“blood money”) with the family of the man that Behnam Zare` was convicted of killing, according to a report carried by the BBC Persian news service.

The order for the implementation of his sentence had been approved by the Head of the Judiciary, Ayatollah Shahroudi, on 5 February, and Behnam Zare` was awaiting execution. The order to reopen negotiations, therefore, may have been given, at least in part, in response to campaigning by Amnesty International’s UA network and others. Negotiations over the payment of diyeh are managed by the Council for the Resolution of Differences, a body under the authority of the judiciary which is intended to solve a variety of legal disputes without recourse to the court system. There is no time limit for its decision. Behnam Zare’ remains at risk of execution.

Behnam Zare’ was convicted of a murder which reportedly took place on 21 April 2005, when he was 15 years old. He was found to have swung a knife during an argument with a man named Mehrdad, wounding him in the neck. Mehrdad later died in hospital. Behnam Zare`was detained on 13 November 2005; Branch 5 of Fars Criminal Court sentenced him to qesas (retribution) for premeditated murder. Under Article 206 (b) of Iran’s Criminal Code, murder is classed as premeditated “in cases where the murderer intentionally makes an action which is inherently lethal, even if [the murderer] does not intend to kill the person.” The case went to appeal before Branch 33 of the Supreme Court where the sentence was upheld, and it was then passed to the Office for Implementation of Sentences.

Iran is one of only six countries in the world in which child offenders – those convicted of crimes committed when they were under 18 – have been executed in the past four years. This is despite Iran’s obligations under international treaties to which it is a state party which prohibit the execution of child offenders. In the last four years Iran has executed more child offenders than in all those other countries combined.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Persian, Arabic, English or your own language:
– expressing concern that Behnam Zare` is still at risk of execution for a crime committed when he was under 18;
– calling on the authorities to abide by the moratorium on the implementation of the death penalty called for by the UN General Assembly in December 2007, and to commute the death sentence passed on Behnam Zare`;
– reminding the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18.

APPEALS TO:

Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
 The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email:                 info@leader.ir
Salutation:         Your Excellency

Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email:                 info@dadgostary-tehran.ir (In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation:         Your Excellency

COPIES TO:

President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Islamic Republic of Iran
Email:                 dr-ahmadinejad@president.ir
via website: www.president.ir/email

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 17 April 2008.

Working to protect human rights worldwide

سه محکوم به اعدام زیر 18 سال

محمد مصطفایی
سید رضا حجازی متولد 1367 که در زمان ارتکاب جرم 15 داشت احمد مرتضویان متولد 1370 که وی نیز در زمان ازتکاب جرم 15 سال داشت و ایمان هاشمی متولد 1368 که در هنگام  ارتکاب جرم 17 سال داشت متهمین به قتل می باشند که در حال حاضر هر سه در زندان مرکزی اصفهان  با قرار بازداشت موقت در حبس به سر می برند . پرونده اتهامی سیدرضا حجازی متولد 30/4/1367 حکایت از این دارد که در تاریخ 28/6/1382 در حین نزاع چند نفر با یکدیگر فردی به نام وحید صادقیان چاقو خورده و به بیمارستان سپاهان منتقل و به محض ورود به بیمارستان فوت می نماید پزشکی قانونی علت فوت را بریدگی قلب و عوارض اصابت جسم برنده تعیین می گردد. در ادامه تحقیقات سید رضا دستگیر و پس از تفهیم اتهام می گوید شب حادثه به اتفاق وحید و ابراهیم برای تفریح رفته بودیم پارک ایثارگران داشتیم بازی می کردیم نمی دانم ابراهیم به مقتول و دوستانش شن پاشید یا برعکس به همین جهت بین آنها دعوا شد دیدم که آنها دو نفر بودند یکی مقتول و یکی دیگر که او را نمی شناسم دارند کتک کاری می کنند من و دهقان رفتیم آنها را جدا کنیم که مرحوم وحید صادقیان با مشت به صورت من کوبید که من هم با چاقویی که همراه داشتم به سینه او زدم و وحید هم چند ضربه از پشت به کتف مقتول زد از طرفی موکل در جلسات مکرر رسیدگی، اذعان داشته که قصد قتل را نداشته است. شعبه 106 دادگاه عمومی جزایی اصفهان بر اساس شکایت و درخواست اولیاءدم مقتول به استناد بند ب ماده 206 قانون مجازات اسلامی رضا را به قصاص نفس محکوم می کند. با عتراض موکل نسبت به حکم صادره پرونده به شعبه 28 دیوانعالی کشور مستقر در مشهد ارجاع و قضات شعبه بدون در نظر گرفتن سن موکل و اینکه ایشان می بایست در دادگاه اطفال محاکمه می گردید دادنامه صادره را تایید می نماید. پرونده موکل جهت اجرای حکم به اجرای احکام ارسال می گردد که دادیار اجرای احکام جهت اعمال ماده 205 قانون مجازات اسلامی مبنی بر استیذان در اجرای حکم، به دفتر ریاست محترم قوه قضاییه ارجاع که بازرسان ویژه ریاست محترم قوه قضاییه با گرفتن ایراداتی شکلی از جمله دعوت از اولیاء دم جهت برقرای صلح و سازش به اجرای احکام ارسال می نماید. حال در صورتیکه اولیاء دم از قصاص گذشت ننمایند احتمال دارد که با موافقت ریاست محترم قوه قضاییه ، حکم صادره اجرا شود این در حالی است که همانگونه که گفته شد رضا در دادگاهی به جزء دادگاه اطفال محاکمه و محکوم شده است.

احمد مرتضویان متولد 13/5/1370 دیگر زندانی محکوم به قصاص نفس است که در حال حاضر سنش 16 سال می باشد وی از تاریخ 13/7/1385 دستگیر و با قرار بازداشت موقت به اتهام قتل عمد مرحوم علی قربانی در زندان مرکز اصفهان بسر می برد در حالی که اینگونه اطفال می بایست در کانون اصلاح و تربیت نگهداری شوند ایشان می گوید ساعت حدود هفت بعد از ظهر بود که با محمود از طرف پارک نزدیک منزلمان بر می گشتیم که محمود، مقتول را دید که چون از قبل این دو اختلاف داشتند درگیری لفظی بوجود آمد مقتول به من فحش داد و به این صورت درگیر شدیم و من یک لحظه نفهمیدم که چطور شد چاقوی را که برای دفاع از خودم همراهم بود در آوردم و از پشت به کتف وی زدم و فرار کردم. اصلا فکر نمی کردم که او کشته سود روز بعد که از نزدیک منزل مقتول رد شدم فهمیدم او فوت نموده است . موکل در سال گذشته که این اتفاق به وقوع پیوسته تنها 15 سال سن داشته و در حال حاضر که یک سال از این ماجرا می گذرد رفتار و کردار او نشان می دهد فاقد رشد عقلانی بوده و اعمال خود را نمی تواند درک کند . برای وی قرار مجرمیت صادر و با صدور کیفرخواست به اتهام قتل عمد پرونده به شعبه 17 دادگاه کیفری استان ارجاع و قضات شعبه با حصول غلم از طریق متعارف به استناد بند ب ماده 206 قانون مجازات اسلامی موکل را به قصاص نفس محکوم نمودند. . در حال حاضر با اعتراض موکل به دادنامه صادره پرونده به دیوانعالی کشور ارسال شده است
. 
* ایمان هاشمی دیگر موکلی است که متولد 9/3/1368 می باشد وی در تاریخ 3/4/1385 در نزاعی در حومه گلپایگان اصفهان شرکت کرده و در این نزاع شخصی به نام امیر امامی 26 ساله به قتل می رسد چون در پی فرار موکل از صحنه درگیری برادر وی دستگیر می شود موکل خود را معرفی کرده و در اداره آگاهی و نزد بازپرس پرونده اقرار می کند که خود به مقتول چاقو زده است وی گفته است که از دو ماه قبل امیر پشت سر وی حرفهای زشت می زد تا اینکه در روز واقعه او با دوستم بهنام درگیر می شود و به همدیگر فحاشی می کنند و از همدیگر جدا می شوند بعد از ظهر همان روز مجددا با بهنام به پارک شهرداری رفتیم و امیر هم آمد به من حرفهای زشت زد و با هم دعوا کردیم و مردم ما را جدا کردند من با بهنام به مغازه پدرم رفتیم و امیر با دوستانش به درب مغازه پدرم آمدند و می خواستند مرا کتک کاری کنند که من رفتم از مغازه پدرم یک چوب آوردم که امیر چوب را از من گرفت و بر سرم زد که سرم شکست و بهد آنها رفتند من هم با بهنام به مغازه برادرم رفتم یک کارد از مغازه برداشتم آمدم پارک شهرداری، امیر با دوستانش در پارک بودند و امیر باز دنبال ما آمد و درگیر شدیم چون ترسیدم چاقو را به طرف امیر پرتاب کردم و به سینه وی اصابت کرد و وی را به بیمارستان رساندند که متاسفانه فوت نمود.  موکل با اقرارهای فوق به اتهام قتل عمد تحت تعقیب قرار گرفته و بازپرس رسیدگی کنده به پرونده برای وی قرار مجرمیت صادر و متعاقب آن کیفرخواست نیز صادر می گردد پرونده جهت رسیدگی ماهوی و تعیین مجازات به شعبه 17 محاکم کیفری استان ارجاع و در جلسه رسیدگی موکل اعلام می دارد تمام اقرار هایی که در اداه آگاهی و نزد بازپرس از وی گرفته شده همگی بر اثر فشارهای وارده به ایشان بوده و منکر ارتکاب قتل می شود اکثیرت قضات شعبه نیز بدون در نظر گرفتن ادعای جدید موکل به استناد بند ب ماده 206 قانون مجازات اسلامی حکم به قصاص نفس وی داده و اقلیت قضات نیز اعلام می دارند که احضار شهود و مطلعین و افراد دیگری که در منازعه دخالت داشته اند جهت کشف حقیقت ضروری است . دادنامه صادره پس از ابلاغ به موکل مورد اعتراض قرار گرفته که قضات دیوانعالی کشور نیز بودن توجه به محتویات پرونده و انکار شدید موکل مبادرت به تایید حکم دادگاه بدوی می نمایند این در حالی است که خانواده موکل نیزمدعی هستند که ایمان بی گناه بوده و گناه برادر خود را به گردن گرفته است چرا که در نزاعی که اتفاق افتاد مجید هاشمی مبادرت به قتل مرحوم نمودند لیکن ایمان برای رهایی برادرش از مرگ، ارتکاب جرم را به گردن گرفت و راهی زندان شد پس از صدور حکم به قصاص نفس براد موکل بارها خواست خود را معرفی نماید ولی موکل به طرق مختلف اجازه دخالت به وی را نمی داد تا اینکه عذاب وجدان مجید به قدری گردید که ناچار شد خودکشی نماید به همین خاطر در تاریخ 7/7/1386 خود را آتش زد و در این مدت نیز در نزد شهود اقرار نمود که خود مقتول را به قتل رسانده است تا اینکه در تاریخ 9/11/1386 پس از ماهها دست و پنجه نرم کردن با مرگ، به رحمت ایزدی شتافتند.
پرونده با توجه به قظعیت دادنامه صادره می بایست جهت گذراندن تشریفات اجرا به اجرای احکام ارسال شود. 
در مورد این سه پرونده نکاتی قابل توجه می باشد و آن اینکه اولا – در هيچ جاي قانون مجازات اسلامي و حتي ديگر قوانين موجود، سن مسئوليت كيفري اطفال مشخص نشده و قانونگذار در مادة 49 قانون مجازات اسلامي(ماده مورد استناد قضات دادگستري در صدور حكم قصاص و اعدام) مقرر مي دارد :«اطفال در صورت ارتكاب جرم مبري از مسئوليت كيفري هستند » تبصرة‌اين ماده طفل را به كسي اطلاق نموده كه به “حد بلوغ شرعي” نرسيده باشد به “حد شرعي” اكتفا نموده است البته در قانون مدني كه مربوط است به امور حقوقي – نه كيفري – قانونگذار در تبصره يك مادة 1210 مقرر نموده ؛ سن بلوغ در پسر 15 سال تمام قمري و در دختر 9 سال تمام قمري است اين ماده كه علي القاعده رسيدن صغار به سن بلوغ را دليل رشد قرار داده و خلاف آنرا محتاج به اثبات دانسته ناظر به دخالت آنان در هر نوع امور مربوط به خود، در امور مدني مي باشد . علي القاعده نمي توان با توجه به اصل تفسير به نفع متهم در امور كيفري به مجموع قوانين مدني رجوع نمود مگر آنكه در اين خصوص تصريح بعمل آمده باشد .

اما با مراجعه به مجموع مقررات بين المللي مي توان استنباط نمود كه سن مسئوليت كيفري اطفال در خصوص مجازاتهاي سالب حيات 18 سال مي باشد با اين توضيح كه بند الف مادة 37 كنوانسيون حقوق كودك صراحتاً مقرر نموده كه:« هيچ كودكي مورد شكنجه يا ساير رفتار هاي بي رحمانه ، غير انساني يا تحقير آميز قرار نگيرد. مجازات اعدام ، يا حبس ابد بدون امكان آزادي ، نبايد در مورد جرمهايي كه اشخاص زير 18 سال مرتكب مي شوند اعمال گردد> .  اين كنوانسيون در سال 1372 به دليل اهميت جايگاه و نقش كودكان تحت عنوان قانون اجازه الحاق دولت جمهوري اسلامي ايران به كنوانسيون حقوق كودك به تصويب نمايندگان مجلس شوراي اسلامي رسيده و اين ماده کنوانسیون بدون هيچ ايرادي به مجلس، جهت اعلام به قوة مجريه و نشر آن ارسال شد. بنابراين طبق مادة 9 قانون مدني كه مقرر مي دارد:« مقررات و عهودي كه بر طبق قانون اساسي بين دولت ايران و ساير دول منعقد شده باشد در حكم قانون است». نمي توان حكم به قصاص نفس و اعدام اطفال زير 18سال را صادر نمود چرا كه به نظر مي رسد اختلاف در سن “بلوغ شرعي” با تصويب اين كنوانسيون و تأييد آن توسط شوراي محترم نگهبان رفع و در خصوص مجازاتهاي سالب حيات، سن مسئوليت كيفري طفل “زير 18 سال”مي باشد بنابراين احكام صادره توسط محاكم دادگستري بنا به استدلالات مرقوم نسبت به سلب حياط اطفال زير 18 سال از اين لحاظ مخدوش و قابليت نقض را دارد. 

ثانیا –  صرفنظر از ایرادها و اشکالات قانونی که در رسیدگی به پرونده موکلینم وجود دارد ملاحظه می گردد که هر کدام از سه مورد یاد شده به استناد بند ب ماده 206 قانون مجازات اسلامی محکوم به قصاص نفس شده اند بند ب این ماده مقرر می دارد که هر چند شخصی قصد کشتن دیگری را نداشته باشد لیکن عمدا عملی را انجام دهد که نوعا کشنده باشد قتل عمد محسوب می گردد این بند از ماده قانونی یاد شده یکی از بزرگترین ایرادهایی است که می بایست در لایحه قانونی مطرح در مجلس شورای اسلامی اصلاح شود چرا که  به طور کل انصاف نیست که کسی را به قصاص نفس محکوم نماییم که خواستار نتیجه مجرمانه قتل نبوده است و به عبارت دیگر نمی خواسته دیگری را به قتل برساند.
عدم رشد عقلانی موکلینم و دیگر کسانی که در سن زیر 18 سالگی مرتکب جرمهایی که مجازات قانونی آنها سلب حیات بوده و نیز تلقین پذیری این اشخاص و اینکه قتلهای انجام شده تماما به صورت اتفاقی بوده است از دیگر مواردی است که خدشه در قصاص نفس ایجاد می نماید که می بایست مورد بررسی و تامل عمیق قرار گیرد. 
                                                محمد مصطفایی
وکیل 17 محکوم به اعدامی که در هنگام ارتکاب جرم سنشان زیر 18 سال بوده است  

URGENT : Death order of Iranian youth confirmed

URGENT CALL – imminent child execution
FEB 27, 2008
Tehran- Iran
Ahmad (last name unknown)

Death sentence of another Iranian youth was verified by Iran’s superior court. According to Iran’s ISCANEWS, in August of 2006, 22 year old Mehdi was stabbed by 16 year old Ahmad and died in a Tehran hospital after 6 months. Now that Ahmad’s has reached the age of 18, his case was reviewed by the Iran’s Islamic superior court and he was sentenced to death by hanging.


ISCANEWS reported that In his defense Ahmad told the court: “My father had an accident when I was only 16 years old and I went to visit him because he was bed confined at my step uncle’s home. The water pipe inside the house was broken and my step mother and female cousin had to go to street to wash the dishes (using the faucet outside) and I was watching them from the window. Mehdi and two of his friends who were sitting in the street started make wisecracks at them. My stepmom and cousin came inside the home and  Mehdi and his friends sent a kid to enter our yard and check up on them. I went downstairs and told the boy to leave our home. At this time Mehdi and his friends came and started to beat me up until I fell and hit the dishes that were at the entrance door. While on the ground I saw a kitchen knife that was among the dishes and I picked it up to defend myself “

It is anticipated that Ahmad’s file will soon be sent to Iran’s head of Judiciary, Ayatollah Shahrudi for Estizan (permit to execute)

Background Information:

International law strictly prohibits the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18. As a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the CRC, Iran has undertaken not to execute child offenders. since 1990, the ruling Islamic regime in Iran has executed at least 31 juveniles, including more than 6 in 2007 and one (Javad Shajaee) earlier this week. The number of known persons facing execution in Iran for alleged crimes before the age of 18 has reached 96 according to our latest records. According to the statistics provided by an Iranian police official about 170 children (under 18 at time of alleged crime) can be facing execution in Iran. There has been a substantial surge in processing the children’s file for execution and in the past 3 months SCE has reported 18 imminent executions. Earlier this month 42 European countries condemned Iran for the surge in child executions. Iran has broken the world records in 2007 with at least 297 known executions comparing to 177 in 2006.

As of February 2008 Stop Child Executions Campaign has recorded 101 children facing executions worldwide: 96 in Iran, 2 in Saudi Arabia, 2 in Sudan and 1 in Yemen. In 2007 at least 7 were reported to have been executed : 6 in Iran and 1 in Saudi Arabia. 3 are known to have been saved from execution: 2 in Iran and 1 in Yemen. The first child execution in 2008 was performed by Iran’s regime this week.

RECOMMENDED ACTION:

– Call on the Iranian authorities to immediately halt the executions of Ahmad who was sentenced by the superior court
– Express concern that Ahmad was sentenced to death for a crime committed when he was under 18;
– Calling for the death sentences against Ahmad to be commuted;
– Remind the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18, and that the execution of Ahmad would therefore be a violation of international law;
– Urging the authorities to pass legislation to abolish the death penalty for offences committed by anyone under the age of 18, so as to bring Iran’s domestic law into line with its obligations under international law;
– Stating that you acknowledge the right and responsibility of governments to bring to justice those children suspected of criminal offences, but unconditionally opposes their death penalty.

APPEALS TO:
Head of the Judiciary
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahrudi
Ministry of Justice, Panzdah Khordad (Ark) Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Salutation: Your Excellency
Email: info@dadgostary-tehran.ir (In the subject line: FAO Ayatollah Shahroudi)
Fax: +98 21 3390 4986 (please keep trying, if the called is answered, say “fax please”)

Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir
Salutation: Your Excellency

COPIES TO:
Director, Human Rights Headquarters of Iran
His Excellency Mohammad Javad Larijani
C/o Office of the Deputy for International Affairs
Ministry of Justice,
Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad (Ark) Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: + 98 21 5 537 8827 (please keep trying)

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY.

for more information about how to help visit:https://www.stopchildexecutions.com/how-you-can-help.aspx

اهنگ مرگ یک نوجوان به صدا درآمد

تهران- خبرگزاری ایسکانیوز

حکم مرگ پسری که در 16 سالگی آدم کشت امروز در دیوان عالی کشور تایید شد و ضرباهنگ مرگ او به صدا درآمد

به گزارش روز چهارشنبه خبرنگار باشگاه خبرنگار دانشجویی ایران “ایسکانیوز”، در آخرین نشست رسیدگی به این پرونده که 25 مهر 86 در شعبه 74 دادگاه کیفری تهران به ریاست
قاضی«کوه کمره ای»برگزار شد. ابتدا صفر خاکی (ماینده دادستان) به تشریح کیفرخواست پرداخت:«احمد»12 مرداد 1384پسر22 ساله ای به نام «مهدی» را در یک خیابان تهرانپارس با کارد زخمی کرد و او شش ماه بعد در بیمارستان جان باخت.
نماینده دادستان ادامه داد:با توجه به اینکه ضربه مرگ را «احمد» زد از نظر دادسرا گناهکار است و برایش اشد مجازات می خواهم.
سپس وکیل اولیای دم در جایگاه ویژه قرار گرفت و از طرف خانواده داغدار برای«احمد»حکم مرگ خواست.
مجرم 18 ساله وقتی رو به روی پنج قاضی ایستاد جنایت را گردن گرفت:« آن زمان 16 سال بیش ترنداشتم پدرم تصادف کرده و در خانه دایی ناتنی ام بستری بود.برای دیدنش به آنجا رفتم. لوله های خانه او خراب شده بود و نامادری و دختر دایی ام ظرف های غذا را به کوچه بردند. همانجا مشغول شستن بودند که من از بالای پنجره نگاهشان می کردم.
وی ادامه داد: مهدی و دو نفر از دوستانش سر کوچه نشسته بودند و متلک می گفتند. وقتی نامادری و دختر دایی ام به حیاط آمدند دیدم مهدی و دوستانش یک پسر بچه را به آنجا فرستادند تا سرکشی کند.
«احمد»اضافه کرد: از پله ها پایین رفتم و به آن پسر بچه گفتم از حیاط خانه بیرون برود.آنجا بود که مهدی و دوستانش به سراغم آمدند و جلوی در مرا به باد کتک گرفتند.پایم سر خورد و ظرفهایی که جلوی در بود روی زمین ریخت.ناگهان چشمم به کارد آشپزخانه افتاد،آنرا برداشتم و …
تبهکارادامه داد: باور کنید اما من قصد آدمکشی نداشتم.آنان به من حمله کردند و من برای دفاع از خودم دست به کارد بردم.گزارش ایسکانیوز می افزاید،با پایان حرفهای مجرم،قاضی«کوه کمره ای»و چهار مستشار شعبه 74 وارد شور شدند تا با توجه به مدرک ها او را به مرگ محکوم کردند. حکم امروز در شعبه 11 دیوان عالی کشور تایید شد

حکم اعدام یک نوجوان در زندان رجایی شهر

کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر
 

براساس گزارشات رسیده از زندان رجایی شهر، ” فرزاد علیزاده” که به اتهام ” تجاوز به عنف”دستگیر و محکوم  به اعدام شده است، به زودی مجازات خواهد شد.
فرزاد علیزاده از جمله کودکان بزهکاری است- کسانی که  جنایت منسوب به آنها در زمانی روی داده که کمتر از 18 سال سن داشته اند- که از سوی نظام قضایی ایران در حالی که تنها 17 سال داشته ، محکوم به اعدام گردیده است. گفته می شود وی که با همراهی تعدادی از دوستانش مرتکب جرم شده است،در حین برگزاری دادگاه با این تصور که او به دلیل صغرسن  مجازات نخواهد شد، همه اتهامات را شخصاّ پذیرفته است. علیزاده که هم اکنون بیستمین سالگرد زندگی خود را پشت سر می گذارد به مدت 3 سال است که در زندان رجایی شهر کرج نگهداری می شود. وی روز گذشته ازسوی ” اجرای احکام زندان” احضار گشته و به نظر می رسد ظرف روزهای آینده حکمش اجرا شود.

دستگاه قضایی ایران در حالی همچنان به صدور حکم اعدام برای کودکان ادامه می دهد که بر اساس مواد مندرج در کلیه ی میثاق های بین المللی که دولت ایران آن را پذیرفته، اعدام کودکان زیر 18 سال ممنوع اعلام شده است. میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی و همچنین میثاق حقوق کودک در ماده 6 و 37 خود ” صدور حکم مرگ را برای کودکان زیر 18 سال ممنوع اعلام کرده اند . با این حال علی رغم وجود شواهد بسیار مبنی بر اعدام کودکان در ایران، دستگاه قضایی همچنان موارد محرزاجرای این حکم را تکذیب می کند.
در ماده 49 قانون مجازات اسلامی آمده است :” اطفال در صورت ارتکاب جرم مبری از مسؤليت کيفری هستند و تربيت آنان با نظر دادگاه با سرپرست اطفال و کانون اصلاح و تربيت اطفال می‌باشد.”  طفل به کسی اطلاق می شود که به ” حد بلوغ شرعی نرسیده باشد”، سن بلوغ طبق قوانین اسلامی برای دختران 9 سال و برای پسران 15 سال است. در طی سالهای گذشته بسیاری از کودکان زیر 18 سال در ایران با توجیه داشتن “سن بلوغ شرعی” به اعدام محکوم شده و یا اعدام شده اند. سال گذشته یک دختر به اتهام ” زنای محصنه” در سن 17 سالگی اعدام شد.  طبق آمار انتشار یافته از سوی سازمان عفو بین الملل، ایران در حال حاضر مقام اول را درمورد اعدام کودکان، در جهان دراختیار دارد.

URGENT: Iranian Boy facing imminent execution (15)

                                                                 Stop Child Executions Campaign
URGENT CALL - imminent child execution
FEB 15, 2008           
Shiraz- Iran       
Mohammdreza Haddadi

Mohammdreza Haddadi was sentenced to death by hanging for an alleged murder at the age of 15. Mohammadreza is now 18 years old and is kept at the Adelabad prison in the central city of Shiraz, Iran. His appeal has been denied by the superior court and the file has been sent to the division of enforcement of verdicts and awaiting the final execution permit by Ayatollah Shahrudi, the head of Iran’s judiciary.

Mohammad Reza’s execution order was reported for the first time by Stop Child Executions Campaign in January 12, 2008 . At the time no details were available until the new attorney Mohammad Mostafaei met Mohammadreza in Shiraz prison last week. Subsequent to the initial report by SCE, the president of the European Union on behlaf of 42 countries listed Mohammadreza’s name in its letter to Iranian authorities condemning the execution order. (Januray 25, 2008). 

In a recent letter to Shahrudi, Mohammad Mostafaei detailed the incident and the flaws in the judicial processing of the case. Subsequently Iran’s news agencies yesterday reported Mohammadreza’s death penalty verdict for the first time.

According to the testimony of Karim Haddadi : Mohammadreza Haddadi accompanied by 3 adults: Mohammad Ghorbani,Karim Haaddai and his cousin Taghi Haddadi asked asked an old man to drive them to neighboring city and along the way when the driver stopped to fill the car radiator with water, Taghi Haddadi hit the driver in the head with a rock. According to Taghi they all beat the driver and dragged his body to the trunk of the car and drove away. According to the testimony, when they heard that the man was still alive, Taghi stoped the car and Mehdi hit the man with a wood in the head. Karim testified that Taghi and 15 year old Mohammadreza strangled the man.  Then they burned the body and buried it. After the arrest, Mohammadreza confess to murdering the man. Following one of the court sessions he asked his mother if she had received a substantial amount of money promised to him by other men in return for his confession. After finding out that no money was given to his mother, he stated that he was lead to confession by the adults and he had nothing to do with the crime and was only accompanying them on that day.
Regardless the court decided that 15 year old Mohammadreza was the one guilty of murder. He was sentenced to death while the three adults were sentenced to long imprisonments. Although later the other men testified that Mohammadreza was innocent of the crime, his appeal was still denied, the execution order was confirmed and the file was sent to division of enforcement of verdicts. The file is which is also awaiting Shahrudi’s permit to execute incorrectly shows Mohammad’s age at the time of murder as 19 instead of 15. In his letter Mostafaei has asked Shahrudi to order further review of the file based on the retracted testimony of others.
Considering Mohammad Reza’s age at the time, it is highly unlikely that the murder was planned and executed by the 15 year old instead of the adullt family and friends. It is also very possible that Mohammad was “influenced” and taken advantage of by the adults, due to his immaturity, in to confession in the hope of him not being sentenced to death due to his young age.

Stop Child Executions Campaign recognizes the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of criminal offenses, but is opposed to the death penalty in all circumstances especially for those person guilty of crimes committed before the age of 18.

Background Information:


International law strictly prohibits the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18. As a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the CRC, Iran has undertaken not to execute child offenders. since 1990, the ruling Islamic regime in Iran has executed at least 30 juveniles, including more than 6 in 2007.  The number of known persons facing execution in Iran for alleged crimes before the age of 18 has reached 95 according to our latest records. According to the statistics provided by an Iranian police official about 170 children (under 18 at time of alleged crime) can be facing execution in Iran. There has been a substantial surge in processing the children’s file for execution and in the past 3 months SCE has reported 16 imminent executions. Earlier this month 42 European countries condemned Iran for the surge in child executions. Iran has broken the world records in 2007 with at least 297 known executions comparing to 177 in 2006.

As of February 2008 Stop Child Executions Campaign has recorded 100 children facing executions worldwide: 95 in Iran, 2 in Saudi Arabia, 2 in Sudan and 1 in Yemen. In 2007 at least 7 were reported to have been executed : 6 in Iran and 1 in Saudi Arabia. 3 are known to have been saved from execution: 2 in Iran and 1 in Yemen.

RECOMMENDED ACTION:

– Call on the Iranian authorities to immediately halt the executions of Mohammdreza Haddadi kept in Adelabad prison in Shiraz, Iran.
– Express concern that Mohammdreza Haddadi was sentenced to death for a crime committed when he was under 18;
- Calling for the death sentences against Mohammdreza Haddadi to be commuted;
– Remind the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18, and that the execution of Mohammdreza Haddadi would therefore be a violation of international law;
– Urging the authorities to pass legislation to abolish the death penalty for offences committed by anyone under the age of 18, so as to bring Iran’s domestic law into line with its obligations under international law;
– Stating that you acknowledge the right and responsibility of governments to bring to justice those children suspected of criminal offences, but unconditionally opposes their death penalty.

APPEALS TO:
Head of the Judiciary
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Panzdah Khordad (Ark) Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Salutation: Your Excellency
Email: info@dadgostary-tehran.ir (In the subject line: FAO Ayatollah Shahroudi)
Fax: +98 21 3390 4986 (please keep trying, if the called is answered, say “fax please”)

Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir
Salutation: Your Excellency

COPIES TO:
Director, Human Rights Headquarters of Iran
His Excellency Mohammad Javad Larijani
C/o Office of the Deputy for International Affairs
Ministry of Justice,
Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad (Ark) Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: + 98 21 5 537 8827 (please keep trying)

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY.

for more information about how to help visit:https://www.stopchildexecutions.com/how-you-can-help.aspx

محمد رضا 15 ساله در استانه اعدام

محمد مصطفايي  

در تاريخ 30/5/1382 آقاي حسين رحمت به مرجع انتظامي اعلام مي كند كه پدرش بنام محمد باقر در روز 28/5/1382 كازرون را به مقصد شيراز ترك و تاكنون مراجعه ننموده است ايشان در تاريخ 8/6/1382 اعلام مي كنند كه اتومبيل پدرش بعد از يازده روز در روستاي فتح آباد كازرون پيدا شده است . تحقيقات قضايي و پليسي درخصوص مفقودي محمد باقر انجام و در جريان رسيدگي، شخصي بنام مهدي ساساني اقرار مي نمايد كه در ارتكاب سرقت اتومبيل و كشتن راننده، وي و افرادي به نامهاي محمد قرباني ، تقي و كريم دخالت داشته اند .

در تاريخ 20/7/82 كريم حدادي دستگير و اظهار مي دارد : « …. من به اتفاق مهدي ساساني و تقي حدادي و محمد  روبروي امام زاده سيد حسين ساعت 11 يا 12 شب بود كه ايستادم بغل جاده، يك پيكان سواري جوانان نارنجي رنگ  از كازرون آمد، محمد قرباني و  تقي حدادي دست بلند كردند پيكان هم ايستاد و ما سوار شديم از قائميه رد شديم به طرف شيراز . محمد به راننده گفت كه يك رفيق داريم او را سوار كن كرايه ات را مي دهيم راننده قبول كرد در بين راه به بهانه دستشويي، راننده ، خودرو را متوقف كرد و پياده شديم من و محمد رفتيم داخل دره و مهدي و تقي پهلوي راننده ماندند راننده مي خواست آب به داخل رادياتور ماشين بريزد كه تقي سنگي برداشت و از پشت به سر راننده زد و راننده روي زمين افتاد. بعد من و محمد از پائين آمديم بالا و به اتفاق مهدي و تقي چند مشت هم به سر و صورت و سينه راننده زديم و بعد جنازه او را داخل صندوق عقب پيكان انداختيم و او را تا حكيم باشي و رشن آباد آورديم در راه متوجه شديم كه پيرمرد راننده هنوز جان دارد و سرو صدا مي كند و تقي كه پسر عموي من مي باشد پشت فرمان نشسته بود از رشن آباد به طرف جاده خاكي  كوره كچي رفتيم تقي ماشين را متوقف كرد و درب صندوق عقب را باز كرد پيرمرد هنوز جان داشت مهدي ساساني با چوب دو دفعه به بدن پير مرد  زد و روي زمين افتاد بود كه محمد و تقي تسمه پروانه اي آورده و دور گردن پير مرد انداختند و او را خفه كردند سپس تقي گفت جنازه را آتش بزنيم و بنزين تهيه كرديم و جنازه را آتش زده داخل گودالي قرار داديم و روي گودال را پر از خاك كرديم و رفتيم .

پزشكي قانوني علت دقيق فوت را تشخيص نداده ليكن اعلام نموده كه ضربه مغزي و شكستگي استخوان جمجمه مي تواند يكي از دلايل آن باشد.
در اثناي رسيدگي محمد رضا حدادي كه در آن زمان سنش 15 سال وشش ماه بود دستگير مي شود و در جلسات اوليه رسيدگي اعلام مي دارد كه مقتول را او با تسمه پروانه خفه كرده است در تاريخ 8/8/82 مجدداً محمد رضا حدادي در جلسه رسيدگي به دادگاه ، اتهام سرقت و قتل را به عهده گرفته و اقرار به ارتكاب جرم مي نمايد .

چند روز پس از جلسه محاكمه مادر محمد رضا به ملاقاتش مي رود و محمد رضا به او مي گويد كه آيا به وي پولي پرداخت نموده اند يا خير مادرش به وي جواب منفي مي دهد پس از آنكه ايشان متوجه مي شود كه فريب ديگر متهمين را خورده است طي نامه اي در تاريخ 13/8/82 به دادگاه اعلام مي دارد كه يكي از متهمين وعده پول و ديگر وعده هاي واهي را داده  و به اين طريق فريب، ديگر متهمين كه از لحاظ عقلي و فكري وسني بزرگتر از موكل بوده اند را خورده است  در حاليكه در ارتكاب جرم قتل هيچ نقشي نداشته است .

در نهايت دادگاه بدون تحقيق نسبت به ادعاي موكل و انكار وي در تاريخ 16/10/82 سلب حيات مقتول توسط محمد رضا حدادي را مسلم دانسته و با استدلالاتي به صرف اقرار موكل وي را به قصاص نفس محكوم و به استناد مادة 621 قانون مجازات اسلامي به لحاظ شركت در آدم ربايي به تحمل 15 سال حبس و به استناد مادة 636 همان قانون به تحمل يك سال حبس به لحاظ مخفي كردن جسد مقتول محكوم و ديگر متهمين را نيز به حبس هاي طولاني  مدت به اتهام آدم ربايي و مخفي نمودن جسد و جنايت بر ميت محكوم مي نمايد .

متهمين به دادنامه صادره اعتراض مي نمايند كه با ارجاع پرونده به شعبه 42 ديوانعالي كشور در تاريخ 12/4/1384 قضات شعبه، دادنامه صادره را فاقد
اشكال موثر دانسته و ابرام  مي نمايند .

پس از آنكه دادنامه صادره به موكل ابلاغ شده ، چون حقش را تضييع شده انگاشته بود با بدست آوردن دلايل جديد از جمله اقرار ديگر متهمين بر بي گناهيش
تقاضاي اعمال مادة 18 مبني بر اعاده دادرسي و رسيدگي مجدد را مي نمايد كه شعبه سوم تشخيص ديوانعالي كشور درخواست وي را مردود اعلام مي نمايند در حالي كه جا داشت به دليل ارزش جان آدمي،تحقيقات مفصلي در اين خصوص انجام پذيرفت موكل در حال  بارها اعلام نموده است كه متهمين وي را اغفال نموده و پيشنهاد پرداخت وجه به خانواده ام كرده است از طرفي يكي از آنها به وي قول داده است كه اگر قتل را به گردن بگيرد سعي مي كند دختر عمه اش را براي وي بگيرد چون موكل به اين دختر علاقه داشته و از طرفي وضعيت مالي خود و    خانواده اش بسيار ضعيف بود لذا بنا به دلايل فوق و به علت كم عقلي و صغر سن، ارتكاب جرم قتل را به عهده مي گيرد.

در حال حاضر موكل در زندان عادل آباد شيراز بسر مي برد و پرونده اتهامي وي با قطعيت احكام، به اجراي احكام دادگستري كازرون ارسال و داديار محترم رسيدگي كننده به پرونده با تنظيم گزارشي به انضمام تقاضاي اولياء دم مبني بر قصاص نفس، از رياست محترم قوه قضاييه درخواست اذن به اجراي حكم قصاص داده است كه هم اكنون گزارش تنظيم شده در حاليكه سن موكل به جاي 15 سال 19 سال اعلام شده ، در دفتر رياست محترم قوه قضاييه بوده و به نظر مي رسد در چند روز آينده دستور مقتضي درخصوص اين پرونده نيز صادر شود. به هر حال اميدوارم با عنايت به ابهاماتي كه در پرونده به چشم مي خورد و وضعيت عقلي وروحي و شرايط خاص موكل و اينكه ديگر متهمين اعلام داشته اند كه موكل بي گناه بوده و در قتل دخيل نبوده است و اينكه موكل شديداً منكر ارتكاب قتل است، پرونده ايشان قبل از استيذان مجدداً مورد رسيدگي قضايي قرار گيرد.

با تشكر محمد مصطفايي وكيل محمد رضا حدادي

 

URGENT CALL: 3 young boys facing imminent executions

Stop Child Executions Campaign
URGENT CALL – 3 imminent child executions 
 FEB 12, 2008           
Isfahan- Iran       
Ahmad Mortazavian, Reza Hejazi, Iman Hashemi

Autnews of the Amirkabir university in Tehran reported that according to the Human Rights and Democracy Activists of Iran, three Iranian youth are facing imminent execution in the Dastgerd prison of city of Isfahan, The names of the three boys are:

Ahmad Mortazavian, born 1992 , arrested in 2007 at the age of 15
Reza Hejazi, born 1989, arrested in 2004 at the age of 15 
Iman Hashemi, born 1989, arrested in 2005 at the age of 16

According to the report, the death sentence of the three juveniles have been approved and they can be hanged at anytime.

Background Information:


International law strictly prohibits the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18. As a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the CRC, Iran has undertaken not to execute child offenders. since 1990, the ruling Islamic regime in Iran has executed at least 30 juveniles, including more than 6 in 2007.  The number of known persons facing execution in Iran for alleged crimes before the age of 18 has reached 95 according to our latest records. According to the statistics provided by an Iranian police official about 170 children (under 18 at time of alleged crime) can be facing execution in Iran. There has been a substantial surge in processing the children’s file for execution and in the past 3 months SCE has reported 16 imminent executions. Earlier this month 42 European countries condemned Iran for the surge in child executions. Iran has broken the world records in 2007 with at least 297 known executions comparing to 177 in 2006.

As of February 2008 Stop Child Executions Campaign has recorded 100 children facing executions worldwide: 95 in Iran, 2 in Saudi Arabia, 2 in Sudan and 1 in Yemen. In 2007 at least 7 were reported to have been executed : 6 in Iran and 1 in Saudi Arabia. 3 are known to have been saved from execution: 2 in Iran and 1 in Yemen.

RECOMMENDED ACTION:

– Call on the Iranian authorities to immediately halt the executions of Ahmad Mortazavian, Reza Hejazi and Iman Hashemi kept in Isfahan’s Dastgerd prison.
– Express concern that Ahmad Mortazavian, Reza Hejazi and Iman Hashemi were sentenced to death for a crime committed when he was under 18;
- Calling for the death sentences against Ahmad Mortazavian, Reza Hejazi and Iman Hashemi to be commuted;
– Remind the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18, and that the executions of Ahmad Mortazavian, Reza Hejazi and Iman Hashemi  would therefore be a violation of international law;
– Urging the authorities to pass legislation to abolish the death penalty for offences committed by anyone under the age of 18, so as to bring Iran’s domestic law into line with its obligations under international law;
– Stating that you acknowledge the right and responsibility of governments to bring to justice those children suspected of criminal offences, but unconditionally opposes their death penalty.

APPEALS TO:
Head of the Judiciary
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Panzdah Khordad (Ark) Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Salutation: Your Excellency
Email: info@dadgostary-tehran.ir (In the subject line: FAO Ayatollah Shahroudi)
Fax: +98 21 3390 4986 (please keep trying, if the called is answered, say “fax please”)

Leader of the Islamic Republic
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir
Salutation: Your Excellency

COPIES TO:
Director, Human Rights Headquarters of Iran
His Excellency Mohammad Javad Larijani
C/o Office of the Deputy for International Affairs
Ministry of Justice,
Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad (Ark) Square,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Fax: + 98 21 5 537 8827 (please keep trying)

and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.

PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY.

for more information about how to help visit:https://www.stopchildexecutions.com/how-you-can-help.aspx