Tag Archives: row

URGENT ACTION Call by Amnesty International for Ali Mahin-Torabi


Stop Child Executions Campaign has been working closely with Amnesty International in the past few weeks providing the information that was given to us by his attorney, Mohammad Mostafaei about Ali Mahin-Torabi, who is facing execution in Iran. As a result Amnesty International yesterday issued a worldwide URGENT ACTION report:

PUBLIC                                    

AI Index:  MDE 13/116/2007        UA 263/07              

Death penalty/ Fear of imminent execution    
16 October 2007

IRAN                      

Ali Mahin Torabi (m) aged 21           

Ali Mahin Torabi has been convicted of a murder committed when he was 16 years old. He is now at risk of imminent execution, even though Iran is a state party to international treaties including the Convention on the Rights of the Child (CRC), which expressly prohibit the execution of child offenders. Ali Mahin Torabi is held in Reja’i Shahr prison in Karaj, near Tehran. His death sentence could be carried out at any time.

On 3 February 2003, Ali Mahin Torabi was detained in connection with a playground fight at the Bani Hashemi High School. He reportedly fatally stabbed a schoolmate named Mazdak Khodadian, who died from loss of blood. The then 16 year-old Ali Mahin Torabi has repeatedly stated that he only realized that his schoolmate had been stabbed after he heard shouting from the crowds that had gathered during the schoolyard disturbance and that his blow was not intentional.

The lawyer for Ali Mahin Torabi has repeatedly drawn attention to the lack of clarity and doubts surrounding the events leading to the death of Mazdak Khodadian, noting for example that the coroner reported that the blow did not enter the victim in a direct manner; that it was not consistent with an intentional blow.

Branch 33 of the Public Court for the Investigation of Juvenile Crimes Offences in Karaj sentenced Ali Mahin Torabi to qesas (retribution) on 8 February 2003. On 8 June 2004 there were reports that Branch 27 of the Supreme Court had upheld the death sentence. However, new information later stated that the Head of the Judiciary, Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi had ordered that the case be resolved through arbitration.  Furthermore, under Article 206 (b) of Iran’s Criminal Code, murder is classed as premeditated “in cases where the murderer intentionally makes an action which is inherently lethal, even if [the murderer] does not intend to kill the person.”

According to reports, Mazdak Khodadadian’s mother demanded payment of diyeh (blood money) in order to pardon Ali Mahin Torabi. However her husband is refusing this and is demanding that the execution be carried out. Failing to reach an agreement between all the blood relatives of the victim, in this case the parents, Ali Mahin Torabi remains at risk of execution.

BACKGROUND INFORMATION

International law strictly prohibits the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18. As a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the CRC, Iran has undertaken not to execute child offenders. However, since 1990, Iran has executed at least 24 child offenders. At least 75 child offenders are currently on death row in Iran. This number may be even higher as according to yet unconfirmed reports at least a further 15 Afghan child offenders may be under death sentence.

For more information about Amnesty International’s concerns regarding executions of child offenders in Iran, please see Iran: The last executioner of children (MDE 13/059/2007, June 2007) http://web.amnesty.org/library/index/engmde130592007

RECOMMENDED ACTION: Using your own words, please choose a few of the suggestions below to create a personal appeal  in Persian, Arabic or English:

– expressing concern that Ali Mahin Torabi is at risk of execution for a crime committed when he was under 18;
– calling on the Iranian authorities to immediately halt the execution of Ali Mahin Torabi;
– calling for the death sentence against Ali Mahin Torabi to be commuted;
– reminding the authorities that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the
Convention on the Rights of the Child, which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18, and that the execution of Ali Mahin Torabi would therefore be a violation of international law;
– urging the authorities to pass legislation to abolish the death penalty for offences committed by anyone under the age of 18, so as to bring Iran’s domestic law into line with its obligations under international law;
– stating that Amnesty International acknowledges the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of criminal offences, but unconditionally opposes the death penalty.

APPEALS TO:

Leader of the Islamic Republic:
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email:             info@leader.ir
Salutation:      Your Excellency

Head of the Judiciary:
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Ministry of Justice Building
Panzdah-Khordad Square
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email:  <mailto:info@dadgostary-tehran.ir> info@dadgostary-tehran.ir
(In the subject line write: FAO Ayatollah Shahroudi)
Salutation:       Your Excellency

COPIES TO:

Mr Seyed Mahdi Mohebi
Chargé d’Affaires, Embassy for the Islamic Republic of Iran
245 Metcalfe Street
Ottawa, Ontario K2P 2K2
Fax: (613) 232-5712

Speaker of Parliament:
His Excellency Gholamali Haddad Adel
Majles-e Shoura-ye Eslami
Baharestan Square
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email:             hadadadel@majlis.ir
Salutation:      Your Excellency

Please respond with immediate messages to protect Ali Mahin Torabi’s life.

نامه محمد مصطفایی وکیل علي مهين ترابي

پرونده علي مهين ترابي كه در سن شانزده سالگي به اتهام قتل عمد مرحوم مزدك دستگير و در حال حاضر 5 سال است كه در زندان به سر مي برد با رضايت مادر مقتول و پرداخت تفاضل ديه توسط پدر مقتول جهت اعمال ماده 205 قانون مجازات اسلامي هفته آينده به دفتر رياست قوه قضاييه ارسال خواهد شد .

وفق گزارش مورخ 14/11/1381 كلانتري 15 رجائي شهر كرج يك فقره درگيري و منازعه در
خيابان نهم شرقي جلوي هنرستان هاشمي اتفاق افتاده و
علي مهين ترابي 16 ساله به اتهام  ايراد ضربة چاقو   به مزدك خداداديان مجروح دستگير مي شود كه نامبرده به علت خونريزي شديد در بيمارستان به رحمت ايزدي مي پيوندد . علی پس از دستگیری ضمن اعتراف به استفاده از چاقو در تمام مراحل دادرسي از جمله در تحقيقات مقدماتي و در محضر قضات رسيدگي كننده به پرونده اعلام  مي كند كه من چاقو را از جيب درآورده و باز كردم و حتي عقب هم رفتم كه مقتول به سمت من نيايد كه به علت ازدحام جمعيت ، نامبرده را هل دادند نفهميدم كه وي چگونه چاقو خورده كه به صداي داد و فرياد  بچه ها كه مزدك چاقو خورده متوجه شدم كه نامبرده از بدنش خون مي ريزد و همچنين مي گويد كه به هيچ وجه قصد استفاده از چاقو و قتل را نداشته است .


پرونده در شعبة 33 دادگاه عمومي ويژة
رسيدگي به جرائم اطفال كرج مطرح رسيدگي واقع مي شود علی در جلسة مورخ 19/11/1381 اين دادگاه نيز مطالب قبلي خود را تكرار و تاكيد مي كند به هيچ عنوان قصد استفاده از چاقو را نداشتم و نمي خواستم مزدك به قتل برسد . بالاخره آخرين جلسة دادگاه در تاريخ 29/7/1382 با حضور پدر مقتول و متهمان و وكلاي مدافع آنان تشكيل مي شود كه پدر مقتول تقاضاي مجازات قصاص نفس براي متهم به قتل نموده و شكايت خود از عزت اله اروج زاده را به قانون واگذارمي نمايد چرا که علی مدعی بود عزت اله مقتول را به طرفش هل داده است . نهايتاً دادگاه در تاريخ 5/8/1382 با ملاحظة محتويات پرونده ختم رسيدگي را اعلام و علي مهين ترابي را به تحمل مجازات قصاص نفس با پرداخت سهم دية مادر مقتول از سوي پدر وي كه متقاضي قصاص است مي نمايد و متهم رديف دوم آقاي عزت اله اروج زاده را به تحمل سه سال حبس به جرم شركت در نزاع دسته جمعي محكوم مي نمايد .


پرونده با اعتراض علي به شعبه بيست و هفت ديوانعالي كشور ارجاع مي گردد . هيات ديوانعالي كشور طي دادنامه اي اعلام مي دارد
با توجه به محتويات پرونده و احراز بزهكاري متهم علي مهين ترابي از سوي دادگاه كه ظاهراً قاضي محترم محكمه علم به قاتل بودن وي پيدا كرده هر چند به بندهاي چهارگانة ماده 231 و مادتين 105 و 120 قانون مجازات اسلامي اشاره و قيد ننموده ولي از مجموع اظهارات و اقارير متهم به اينكه چاقو را از جيبش در آورده و باز كرده …….و اينكه ادعا نموده كه ديگران او را هل داده اند الخ موجه و مدلل نيست به ضميمة گواهي پزشكي قانوني و گواهي گواهان در مجموع زمينه براي حصول علم به نحو متعارف فراهم است و درخواست تجديدنظر با هيچ يك از شقوق مذكور در مادة 240 قانون آیین دادرسی کیفری انطباق ندارد و مردود است لذا دادنامه تجديد نظر خواسته در مورد حكم قصاص ياد شده ابرام مي گردد.


در اين پرونده ايرادات و ابهاماتي و جود دارد كه تاكنون مورد توجه قضات محترم رسيدگي كننده به پرونده قرار نگرفته است
از جمله اينكه موكل در تمام مراحل دادرسي اعلام نموده اند كه قتل مرحوم مزدك بر اثر هل دادن وي در درگيري به سوي او بوده كه چاقو به طور ناگهاني به وي اصابت كرده است به عبارت ديگر موكل به هيچ عنوان قصد قتل را نداشته و عملي انجام نداده است كه نوعا كشنده باشد تا بتوانيم عمل وي را از مصاديق قتل عمد به حساب آورده و مجازات اعدام را اعمال نماييم .

متاسفانه در اين پرونده با توجه به شك و شبهه اي كه در مورد عمدي بودن ارتكاب جرم وجود دارد موضوع به كمسيون پزشكي قانوني ارجاع نشده است هر چند نظريه اوليه پزشكي قانوني نشان دهنده آن است كه ضربه اي به صورت مستقيم به بدن مقتول وارد نشده و جسم نوك تيز به مقدار دو سانتي متر به بدن وارد و محل آن هشت سانتي متر زير پستان مي باشد در نتيجه مطمئنا اگر قصد موكل بر قتل عمد بود فرورفتگي بيش از دو سانتي متر ايجاد و ضربه به صورت مستقيم وارد مي گرديد .


از طرفي تحقيقات از شهود ماجرا به صورت ناعادلانه و ابهام آوري صورت پذيرفته و به جزئيات در گيري و نحوه اصابت
 چاقو پرداخته نشده است مضافا به اينكه بازسازي صحنه قتل نيز به صورت فني انجام نپذيرفته است .


در حال حاضر پرونده در اجرای احکام دادسرای عمومی و انقلاب کرج بوده و یک بار جهت استیذان به نظر ریاست قوه قضاییه رسید که ایشان دستور فرمودند موضوع با صلح و سازش از طریق یکی از شوراهای حل اختلاف حل شود . متاسفانه پدر مقتول مصرانه خواستار قصاص می باشند , و هم اينك مبلغ ديه سهم مادر متوفي را پرداخت نموده اند جا دارد خانواده محترم اولياء دم با توجه به شرايط سني موكل و اوضاع احوال حاكم در زمان درگيري صرف نظر از صحت و سقم دفاعيات موكل ، در اين روزهاي عزيز با ديد انتقام جويي به موضوع  ننگرند و موكل را مورد عفو و بخشش خود قرار دهند . موكل  در زندان رجايي شهر كرج به دلیل بلاتکلیفی خود از لحاظ روحی و روانی آسیب دیده و مجازاتی مضاعف را تحمل می کند. از طرفی از لحاظ قوانین بین المللی به خصوص میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی که ایران نیز آن را پذیرفته است و نيز كنوانسيون حقوق كودك ، اطفالی که در زمان ارتکاب جرم سنشان زير 18  سال بوده نباید اعدام گردند . اينجانب نامه اي به رياست محترم قوه قضاييه مرقوم نمودم و خواستار آن شدم كه با توجه به مطرح بودن لايحه رسيدگي به جرايم اطفال احكام اعدام اطفالي كه در زمان وقوع جرم سنشان  زير 18 سال بوده است متوقف گردد در اين رابطه عده اي از وكلاي دادگستري نيز خواستار همين موضوع شده اند كه اميدوارم رياست محترم قوه قضاييه كه تاكنون نشان داده اند  در موارد اينچنيني و حقوق بشر دوستانه اقدامات مثبتي انجام داده اند اجازه ندهند – در زماني كه بنا به شنيده ها تنها كشور ايران مرتكبين به جرايمي كه مجازات آنها اعدام بوده و اطفال زير 18 سال مرتكب مي شوند را به اعدام محكوم مي نمايد – احكام اعدام اين اطفال اجرا گردد . بي شك هدف از اعمال مجازات براي تنبيه مجرمين و بازگرداندن آنها به جامعه و همچنين ارعاب آنها براي پيش گيري از وقوع جرم مي باشد ليكن تجربه نشان داده است  كه اعدام  به خصوص اعدام اطفال زير 18 سال ، نتوانسته خواسته ياد شده را تامين نمايد مضافا به اينكه تالي فاسد آن به مراتب بيش از مزاياي آن است اگرقائل باشيم به اينكه مزيتي در اعدام وجود دارد

در پرونده علي مهين ترابي  چون شك و شبهه در ايراد اتهام قتل عمد و جود دارد و مي توان گفت موضوع از موارد لوث در عمدي بودن يا نبودن قتل است و اينكه صدور حكم با علم قاضي صورت پذيرفته نه دلايل قاطع اثبات دعوا لذا بي انصافي است اگر بخواهيم اين شخص را در چنين سن و شرايطي به اعدام محكوم و حكم را اجرا كنيم


 
محمد مصطفایی وکیل علي مهين ترابي


Iran executes 2 Afghani children, 17 more to be executed

According to BBC NEWS (Persian), the parliament of Afghanistan announced their concern about Afghani children facing execution in Iran and asked Afghan government to resolve this issue with Islamic regime in Iran through it’s diplomatic channels. Afghan members of parliament complained that regime of Iran’s actions are in violation of the international children rights conventions. 

Additionally independent human rights commission of Afghanistan reported that there were initially 19 Afghani children on the execution row, however two of them were recently executed. Commission official Farid Hamidy stated that these children were smuggled to Iran with fake passports and were accused of drug trafficking. The children are being kept imprisoned until they grow to the age of 18 and then executed.

Stop Child Executions Campaign has contacted Independent Human Rights Commission of Afghanistan for more documents and names of the 17 Afghani children facing execution in Iran as well as name and information of the two who were recently executed.

Based on this news the recorded number of children facing execution in Iran jumps from 80 to 97 and the number of children executed in 2007 in Iran are increased from 2 to 4.

Nazanin Afshin-Jam and SCE campaign strongly condemn the Shocking execution of 2 Afghani children and demand an immediate halt to the execution of the remaining 17 Afghani Children. We additionally extend an offer to assist the human rights activists, organizations, government and parliament of Afghanistan with all our resources in order to stop the execution of imprisonsed Afghani Children in Iran. 

Source : BBC Persian

دو کودک افغان در ایران اعدام شد ند , هفده کودک افغان در انتظار اعدام ,

کوچی    

مجلس نمایندگان افغانستان در مورد سرنوشت کودکان زندانی افغان در ایران که محکوم به اعدام شده اند ابراز نگرانى کرده و از دولت افغانستان خواسته است تا از راه هاى دیپلماتیک در راستای آزادی آنان تلاش کند. تعداد این کودکان نوزده نفر است که اخیراً دو تن از آنان در ایران اعدام شده اند و هفده تن دیگر هنوز در بازداشت بسر می برند.

این کودکان تا زمانى در زندانهای ایران نگهدارى می شوند که سن هجده سال – سن قانونی اعدام در ایران- را تکمیل کنند و بعد حکم اعدام آنان اجرا شود. کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان نیز زندانی کردن این کودکان در ایران را محکوم کرده و آن را مخالف تمامی موازین بین المللى و حقوق بشری خوانده است. سئله تعیین سرنوشت این کودکان زمانى مطرح شد که اعضای مجلس نمایندگان افغانستان بر روى تصویب توافقنامه مبادله زندانیان افغانستان و ایران بحث می کردند. این توافقنامه که در نوزده ماده تهیه شده، هیچ اشاره ای به موضوع کودکان زندانى در ایران ندارد اما شمارى از نمایندگان مجلس کشور ایران را متهم کردند که برخلاف حقوق بشر و میثاق هاى جهانى، کودکانی را که هنوز سن هجده را تکمیل نکرده اند در بازداشتگاه ها نگهدارى می کند.

 مواد مخدر

کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان نیز تایید کرده است که چندین کودک افغان در ایران، در زندان های این کشور در انتظار اعدام بسر می برند. به گفته این کمیسیون، تعداد این کودکان نوزده نفر است که اخیراً دو تن از آنان در ایران اعدام شده اند و هفده تن دیگر هنوز در بازداشت بسر می برند. فرید حمیدی، از مسئولان کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان می گوید این کودکان از سوی قاچاقچیان با استفاده از اسناد جعلى به ایران انتقال یافته اند و به جرم قاچاق مواد مخدر بازداشت شده اند. آقای حمیدی می گوید اسناد و مدارک این موضوع تکمیل شده و به منظور اقدامات بعدی، به وزارت خارجه افغانستان و نهادهای جهانی مدافع حقوق کودکان ارسال شده است.

Interview of radio Pezhvak with father of Behnam Zare

In an interview with the Iranian radio Pezhvak in Europe (in persian) , father of Behnam Zare stated that he has not been allowed to visit his son for the past 45 days and ever since Behnam’s final execution decree was approved by Iran’s Head of judiciary.

Mr. Zare said that his son has been imprisoned for more than 2 years and his mother has been crying every night ever since. He told the radio that the alleged victim was fighting his son for 16 months and was responsible for breaking Behnam’s nose and one of his teeth who was only 15 at the time. He stated that he did not file a complaint because they were neighbors and family and instead he had complained to the family of the other boy. Behnam’s father told Radio Pezhvak that both children had knives and Behnam stabbed the alleged victim sooner than the other boy after they got in to fight again. 

Behnam’s father is a farmer in a vilage in central Iran. His income is about $700 dollars per year and because of his low income he could not even afford to visit his son for one year.

During the interview Behnam’s father stated that he personally knows families of 2 other children in the Adel-abad prison of Shiraz, Iran where his son is kept. 

Behnam’s father pleaded to United Nations and other authorities to help save his son from execution. 

مصاحبه رادیو پژواک در باره اعدام کودکان زیر 18 سال

گفتگو با پدربهنام زارع نوچوانانی که حدود دوسال پیش، در ۱۵ سالگی در شیراز مرتکب قتل شده واینک در زندان منتظر اعدام است  

http://www.sr.se/webbradio/include/CreatePlaylist.asp?Type=db&Id=793296&broadcastDate=&IsBlock=0&AudioFormat=3&AvailableAudioFormats=1;2;3

گزارش  می شنوید از وضعیت این نوچوانان درگفتگو با پدر یک نوجوان محکوم به اعدام، کامبیز محمودپور و منوچهر ماسوری  از کمیته ی توقف اعدام نوجوانان در ایران

http://www.sr.se/webbradio/include/CreatePlaylist.asp?Type=db&Id=800631&broadcastDate=&IsBlock=0&AudioFormat=3&AvailableAudioFormats=1;2;3

ُSOURCE: RADIO PEZHVAK

Iranian of the day: Ali Mahin-Torabi

Ali Mahin-Torabi who is facing execution was recognaized as Iranian of the day on iranian.com website which has many readers among Iranians and is based in San Francisco Bay Area.

Readers have posted comments with many good suggestions. We encourage our readers and supporters to also visit the site and post comments . SCE campaign also thanks Azarin Sadegh for her commitment to help Ali and other children. We also thank the site director Mr. Jahanshah Javid for the recent features of children on the execution row in Iran. 

Ali’s attorney will be visiting him at the prison in the next few days and will provide us with more updates in the coming week.

Link: http://www.iranian.com/main/singlepage/2007/ali-mahin-torabi

 

 

Delara and prisonmates punished for celebrating her birthday

Source: www.maznoonan.com

According to an Iranian reporter, Delara Darabi and few of her prisonmates were punished for celebrating Delara’s birthday in prison.

Delara’s friends tried to hold a small birthday to cheer up Delara because she has been suffering from depression. Delara’s birthday coincided with the same day as the death of first Muslim shia Imam, Ali.  The prison authrities used this excuse to interrupt the small ceremony and took  Delara and her prisonmates for questioning. Meanwhile, Delara and her friends visitation rights were taken away.

Stop Child Executions campaign strongly condemns violation of Delara Darabi’s and her prisonmates rights while imprisoned and demand dropping all charges as well as reinstatement of their visitation rights.

Iranian girl who was sentenced to death since age of 13 is free after 18 years

 

According to Etemaad newspaper in Iran, Soghra Najafpour the Iranian girl who was sentenced to execution since the age of 13 was released today after 18 years.

Soghar was sentenced to death for alleged murder of a young child. Soghra had always denied the charges. She has spent all of her adult life , 18 years, in prison and is now 30 years old.  If not female, at the age of 12, Soghra would not have been sentenced to death, because according to Iran’s Islamic Sharia law a girl at 9 and a boy at 13 is considered an adult. 

Stop Child Executions Campaign had reported Soghra’s anticipated release in May 2007.

Soghra was once taken to be executed but appealed last minute. Soghra’s family live in a small village in Northern Iran near Caspian Sea. She was being presented by Nasrin Sotoudeh who is also the attorney for Sina Paymard, another boy who is anticipated to be released soon. According to Ms. Sotoudeh, there are  “many more” children facing executions in smaller towns. “These have not been reported in the press nor do they appear in officials records” she said.

Soghra is a girl with long straight hair and frightened green eyes who was known by the volunteers at Rasht prison, a city in northern Iran near Caspian sea, as the longest kept prisoner. She who was hired at the age of 9 as a servant in a Doctor’s home, but 4 years later she was accused of murder of the 8 year old son of the family. At the time 13 year old Soghra confessed to murder but soon after she denied any involvement and blamed her older boyfriend for it. Death of an 8 year old boy by a mature man rather than by a small framed, slim 13 year old girl seemed more logical and deserved more investigation but judges had already sentenced her to death and therefore discounted her story claiming that such man never existed and did not believe Soghra who said the reason for her initial silence was because she used to be in love with him.

17 years later, she has lost her teeth, takes strong antidepressant medications, been under surgery a few times and her hand shakes at the age of 30. She talks about her childhood that how her poor parents in return for a sack of rice sent her to serve at the “Doctor’s” home and how at the age of 13 she was sentenced to death for the murder that she did not commit.

Soghra knows Delara Darabi, another prison mate who was sentenced to death at the age of 17. Unlike Soghra who did not have a chance to attend school, Delara has high school education and that is why she helped Soghra with filling out her legal paperwork. After all not only they were the only two children in that prison who were sentenced to death, but they both used to be in love with men who took advantage of their childhood innocence. 

Nazanin Afshin-Jam and Stop Child Executions Campaign are very happy about the news of freedom of Soghar Najafpour and thank her attorney Mrs. Nasrin Sotoudeh and everyone who helped gain Soghra’s freedom. We also thank all the volunteers and supporters of Stop Child Executions Campaign for spreading Soghra’s story.

Looking forward to the day that no child in Iran and the world is given the execution verdict.

آزادي صغري دختر محکوم به مرگ از 13 سالگي پس از 18 سال زندان

به گزارش روزنامه اعتماد  صغري در حالي پس از گذشت 13 سال نامه آزادي خود را دريافت کرد که در طول اين مدت به قصاص محکوم شده و حتي يک بار براي اجراي حکم به پاي چوبه دار منتقل شده بود.

سرگذشت صغري

صغري در خانواده يي روستايي در فومن متولد شد و هنگامي که فقط 9 سال داشت براي انجام کارهاي منزل و کارگري به خانواده يي در رشت تحويل داده شد. اين دختر چهار سال تمام با سختي در اين خانه کار کرد تا اينکه زماني که به 13 سالگي رسيد مسير زندگي اش دگرگون شد. در سال 68 پسر 8ساله خانواده يي که صغري براي آنها کار مي کرد به طرز مشکوکي به قتل رسيد و کارآگاهان وقت جنايي رشت با انجام تحقيقات دختر کارگر را تنها مظنون اين جنايت تشخيص دادند و او را بازداشت کردند. صغري در جريان بازجويي ها به قتل پسر 8 ساله اعتراف کرد اما هر بار که براي تحقيقات بيشتر از سوي قاضي پرونده و کارآگاهان مورد پرس وجو قرار مي گرفت اظهارات ضدونقيضي را درخصوص نحوه قتل مطرح مي کرد و همين امر سبب شد شبهاتي درخصوص گناهکار بودن اين دختر 13ساله به وجود بيايد. در نهايت صغري تحت محاکمه قرار گرفت و دلايل و اسناد موجود در پرونده سبب شد قاضي دادگاه اين دختر را مجرم و مستحق قصاص تشخيص دهد. پس از صدور حکم اعدام براي صغري پرونده او براي اظهارنظر نهايي به ديوان عالي کشور ارجاع شد.

قضات ديوان در سال 71 – يک سال پيش از آنکه ايران عضو کنوانسيون حقوق کودک شود- به بازخواني پرونده دختر جوان که در آن زمان به سن 18سالگي رسيده بود، پرداختند و راي صادره در مورد او را قانوني تشخيص دادند. با حک شدن مهر تاييد بر حکم قصاص صغري پرونده بار ديگر براي اجراي حکم به جريان افتاد و دختر جوان در شرايطي روزها را پشت ميله هاي زندان سپري مي کرد که هر لحظه امکان داشت مسوولان زندان وي را براي مجازات فرابخوانند.

دختر جوان سه سال ديگر را با وحشت اعدام پشت سر گذاشت و سرانجام هنگامي که 21 سالگي را تجربه مي کرد زمان اجراي حکم فرا رسيد. صغري در سحرگاه يکي از روزهاي اواسط سال 76 به محوطه زندان رشت انتقال يافت تا پاي چوبه دار برود.

هنگامي که تمامي مقدمات براي پايان دادن به زندگي اين دختر سياه بخت فراهم شده بود، اولياي دم پسربچه 8 ساله نتوانستند ناظر صحنه اعدام صغري باشند و از مسوولان اجراي حکم خواستند قصاص دختر جوان را براي سه ماه به تعويق بيندازند تا در اين مدت درباره سرنوشت اين محکوم به مرگ بيشتر فکر کنند. به اين ترتيب صغري جاني دوباره يافت و در حالي که به شدت شوکه شده بود به بند زنان زندان بازگشت. او که مي دانست تا پايان عمرش سه ماه بيشتر فرصت ندارد، اين مدت را نيز در وحشت و اضطراب گذراند اما با پايان يافتن مهلت سه ماهه صغري اولياي دم براي پيگيري پرونده و اجراي حکم، ديگر به دادگستري رشت مراجعه نکردند. رها کردن پرونده از سوي اولياي دم کودک

8 ساله سبب شد صغري از آن پس بلاتکليف در زندان بماند تا اينکه اسفندماه سال گذشته نسرين ستوده وکالت او را برعهده گرفت و تلاشش را براي آزادي اين دختر آغاز کرد. وکيل صغري با پيگيري هاي خود از مقامات دستگاه قضايي خواست پرونده دختر جوان بار ديگر به جريان بيفتد تا تکليف صغري مشخص شود.

در نهايت قاضي تيموري رئيس شعبه 105 دادگستري رشت مسوول رسيدگي مجدد به اين ماجرا شد و با بازخواني پرونده سرانجام طي حکمي اعلام کرد دختر جوان مي تواند با سپردن وثيقه 60 ميليون توماني آزاد شود. با صدور اين حکم صغري چند روز پيش بعد از گذشت 18 سال از زندان آزاد شد.

نسرين ستوده – وکيل صغري- درخصوص به جريان افتادن مجدد پرونده اين دختر و آزادي وي گفت؛ اسفندماه سال گذشته دادگستري رشت با ارجاع پرونده به قاضي ذي ربط تقاضاي اجراي قانون نسبت به اين موضوع را کرده بود. با ارجاع پرونده به قاضي و ملاحظه پرونده قاضي مربوطه طبق بخشنامه صادره از رئيس قوه قضائيه با آزادي صغري به شرط سپردن وثيقه موافقت کرد. اين اقدام قانوني و پسنديده قاضي نشان از اراده يي جدي براي رعايت حقوق کودکاني دارد که در زمان ارتکاب جرم کمتر از 18 سال دارند. ستوده افزود؛ هرچند از سيستم قضايي ايران انتظار مي رفت با انديشيدن تدابيري، از بلاتکليفي صغري طي 18 سال گذشته جلوگيري به عمل آورد اما توجه دستگاه قضايي به موضوعي که طي چند ماه گذشته مورد پيگيري بوده در جاي خود قابل تحسين است. معهذا سوالي ذهن را آزار مي دهد و آن اينکه در زندان هاي سراسر ايران چند زنداني با شرايط صغري به حيات پردرد و رنج خود ادامه مي دهند؟ وي در پايان پيشنهاد کرد؛ در صورت امکان زندان هاي کشور مورد بازبيني قرار گيرد تا اگر کودکي در پشت ميله هاي زندان وجود دارد، شرايط آزادي اش فراهم شود