Tag Archives: campaign

Nazanin Afshin-Jam in UK

                                                

Nazanin Afshin-Jam was invited by CIS(UK) for a series of events and meetings, from 6th July to 11th July 2008, to highlight the Human Rights abuses in the Islamic Republic of Iran and solicit the international public support for the pro-democracy movement inside Iran.

The highlight of her visit was a speech in the House of Commons on 8th July, which coincided with the 9th anniversary of the student uprising in Iran.

US in violation of Convention on the Rights of the Child

“Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen years of age“          
                                                                                             Article 37  UN Convention on the Rights of the Child (CRC)


Excerpts from Human Rights Watch
:

“When I die, that’s when they’ll send me home.”

Approximately 227 youth have been sentenced to die in California’s prisons. They have not been sentenced to death: the death penalty was found unconstitutional for juveniles by the United States Supreme Court in 2005. Instead, these young people have been sentenced to prison for the rest of their lives, with no opportunity for parole and no chance for release. Their crimes were committed when they were teenagers, yet they will die in prison. Remarkably, many of the adults who were codefendants and took part in their crimes received lower sentences and will one day be released from prison.

In the United States at least 2,380 people are serving life without parole for crimes they committed when they were under the age of 18. In the rest of the world, just seven people are known to be serving this sentence for crimes committed when they were juveniles. Although ten other countries have laws permitting life without parole, in practice most do not use the sentence for those under age 18. International law prohibits the use of life without parole for those who are not yet 18 years old. The United States is in violation of those laws and out of step with the rest of the world.

California is not the only state that sentences youth to life without parole. Thirty-eight others apply the sentence as

well. However, movement to change these laws is occurring across the country. Legislative efforts are pending in Florida, Illinois, and Michigan and there are grassroots movements in Iowa, Louisiana, Massachusetts, Nebraska, and Washington. Most recently, Colorado outlawed life without parole for children in 2006

Public awareness about this issue has increased recently through newspaper and magazine articles and television coverage. With a significant number of the country’s juvenile life without parole cases in its prisons, California has the opportunity to help lead the nation by taking immediate steps to change this unnecessarily harsh sentencing law.

In this report the words “youth,” “teen,” “juvenile,” “youth offender,” and “child” are used to mean someone under the age of 18.

به اعدام نوجوانان پایان دهید

 SCE : 9-5- مرداد 1387
  سازمان اعدام نوجوانان را متوقف کنید بهمراه گروهی ازسازمان های عمده حقوق بشر امروز از قوه قضاییه ایران خواستند که فورا اعدام نوجوانان را متوقف کنید اعدام تمامی متهمان نوجوان  را که هنگام ارتکاب جرم زیر ۱۸ سال بوده اند رامتوقف کند. این سازمان ها همچنین می گویند مجلس ایران باید به سرعت به سوی نهادینه کردن ممنوعیت چنین اعدام هایی حرکت کند.
سازمان های عمده حقوق بشر   :اعدام نوجوانان را متوقف کنید , عفو بین الملل، انجمن حقوق بشر، دیده بان حقوق بشر، کمپین بین المللی برای حقوق بشردر ایران، حقوق بشر ایران، فدراسیون مدافع حقوق بشر ایران، اصلاح مجازات بین الملل، و ویور  در بیانیه ای مشترک قویا ادامه اعدام متهمان نوجوان را محکوم کرده اند.

در این بیانیه به نقل از سازمان های یاده شده آمده است : “ایران بر خلاف تعهداتش در قبال قوانین بین المللی هر ساله نوجوانان را اعدام میکند. مجازات اعدام برای بزرگسالان خشن و غیر انسانی است چه رسد برای نوجوانان زیر 18 سال.”
 مقامات ایرانی  دو نوجوان به اسامی حسن مظفری و رحمان شهیدی را به همراه یک بزرگسال به نام حسین رهنما در شهر جنوبی بوشهر در تاریخ 1 مرداد 1387  اعدام کرده اند. آنها به همراه یک متهم نوجوان دیگر به نام محمدپژمان و دو بزرگسال دیگر به نام بهروز زنگنه وعلی خرم نژاد به تجاوز به عنف محکوم شده بودند. مقامات ایرانی پژمان را در اردیبهشت 1386 و دو دیگر بزرگسال را در 6 آبان 1386 اعدام کردند.
ایران رهبری کشورهایی که متهمان زیر 18 سال را اعدام می کنند در اختیار خود دارد. به عنوان یکی از اعضای میثاق بین المللی حقوق مدنی وسیاسی ومیثاق حقوق کودک، ایران متعهد است که
چنین اعدام هایی را متوقف کند. اگر چه درسال 2007، ایران حداقل 8 مورد از چنین اعدام هایی را انجام داد.  اعدام اخیر مظفری و شهیدی تعداد اعدام های افراد نوجوان را به چهارمورد تا ماه جاری سال 2008 می رساند. هیچ کشور دیگری در طی سال جاری میلادی حکم اعدام نوجوانی را اجرا نکرده است.
وضعیت اعدام متهمان نوجوان در ایران به نقطه بحرانی رسیده است وایران را درخصوص نقض هنجارهای بین المللی دراین خصوص به موردی منحصربه فرد تبدیل کرده است. حداقل 132 متهم نوجوان شناخته شده که در انتظار مرگ به سر می برند وجود دارند اگر جه رقم های واقعی می تواند بسیار بیش از عدد یاد شده باشد.
به دنبال اعتراضات گسترده بین المللی، هفته گذشته از اعدام سعیدجزی و رضا شش بلوکی،  دو نوجوان متهمی که با اعدام مواجه بودند،  بعد از اینکه از خانواده قربانیان بخشش دریافت کردند، خودداری به عمل آمد.
درتاریخ18 تیر 1387، 24 سازمان بین المللی ومنطقه ای از مقامات ایرانی خواستند که فورا به اعدام متهمان نوجوان پایان دهد. در دسامبر 2007 مجمع عمومی سازمان ملل نگرانی های خود را درخصوص اعدام افرادی که هنگام ارتکاب جرم زیر ۱۸ سال داشته اند، که برخلاف تعهدات جمهوری اسلامی ایران تحت ماده 37 کنوانسیون حقوق کودک وماده ششم کنوانسیون حقوق مدنی وسیاسی است. اعلام کرد.
سازمان های یادشده در  بیانیه خودآورده اند: “پافشاری ایران بر اعدام متهمان نوجوان دربرابر قوانین بین الملی و اعتراضات بین المللی تصویری از سیستم قضایی ایران اراپه می دهد که از یک سو در برابر اعمال خشونت دولتی علیه متهمان نوجوان تعظیم می کند در حالی که  هیچ نگرانی درخصوص عدالت ویا قوانین بین المللی ندارد.”
 در تاریخ 6 مرداد، ایران همچنین ۲۹ بزرگسال را درداخل زندان اوین تهران به دارآویخت. مقامات ایرانی گفتند که مردان اعدام شده متهم به قاچاق مواد مخدر وقتل بوده اند اما تنها اسم 10 تن از آنها را اعلام کردو هیچ شاهد ویا جزییاتی در خصوص مراحل دادرسی آنان اراپه نکرد.  مجمع عمومی سازمان ملل در تاریخ 27 آذر 1386 قطعنامه ای را تصوبب کرد(62/149) که به موجب آن از همه دولت ها خواسته شده است که مهلت زمانی را در نظر بگیرند تا پس از آن دیگر از مجازات اعدام استفاده نکنند. اما ایران همچنان به حرکت برخلاف جهت این جریان جهانی به منظور منسوخ کردن حکم اعدام ادامه می دهد. در ابتدای سال ۲۰۰۸ تا کنون دولت ایران 191 نفر را اعدام کرده است به گونه ای که احتمال اینکه ایران بیشترین اعدام ها را درجهان -پس ازکشور چین- به خود اختصاص بدهد محتمل به نظر می رسد. اگر چه جمعیت ایران ۱۸ مرتبه کمتر از چین می باشد.
سازمان های یادشده در بیانیه یادشده آورده اند: ” 29 نفر را از طریق به داراویختن به کام مرگ فرستادن تنها دریک روز  تصویر تشنه به خونی عجیب وغریبی از قضات ایرانی را طرح می کند. اینکه هیچ اطلاعاتی در خصوص افراد اعدام شده وجود ندارد، منزجر کننده است.  چنین وضعیتی نگرانی های جدی را درخصوص روند اعمال قانون دراین کشوربوجود می کند.”

SCE and 8 organizations jointly condemn execution of 2 more Iranian juveniles

SCE July 30, 2008

“The Iranian judiciary should immediately halt all executions of juvenile offenders and Iran’s parliament should move swiftly to ban such executions”, a group of 9 human rights organizations said today. Stop Child Executions along with Amnesty International; Human Rights Watch; International Campaign for Human Rights in Iran; Iran Human Rights; Iranian League for the Defense of Human Rights (LDDHI); Penal Reform International; Human Rights Association and Vivere strongly condemned Iran’s continuing execution of juvenile offenders in a joint press release.

“Iran is executing several children every year, despite the fact that it is banned under international law,” the organizations said. “It is cruel and inhumane to apply the death penalty even to adults, let alone to those convicted for crimes committed before the age of 18.”

“The execution of juvenile offenders is subject to an absolute prohibition in international law. This is testimony

to the world’s repugnance towards this practice,” Drewery Dyke, a researcher with Amnesty International in London, told IPS. “It is high time that Iranian judicial officials and other leaders heed the concerns of the many jurists, lawyers and human rights activists in Iran who repeatedly call on the authorities to end the practice of executing juveniles and find a way to having Iran uphold its international legal commitments.”

This follows the executions by Iranian authorities on July 22 of Hassan Mozafari and Rahman Shahidi, both juvenile offenders, who were defined as persons under 18 at the time of their crime.

“Mozafari and Shahidi’s executions are extremely disturbing,” Clarisa Bencomo, Middle East and North Africa researcher in the Children’s Rights Division of Human Rights Watch, told IPS. “The fact that the families of murder victims pardoned two other juvenile offenders just days before these latest executions only underlines how arbitrary the Iranian justice system is,” she added. “Iranian authorities should stop making excuses and change their laws to ensure that no one is ever executed for a crime committed when under 18.” hman

“We’ve seen far too many cases marked by serious violations of Iranian and international law that have ended in the juvenile offender’s execution,” said Bencomo. “There is no justice in a system where lower court judges can repeatedly violate procedure without being properly disciplined and appeals courts rubber stamp bad rulings,” she added.

Iranian authorities executed Mozafari and Shahidi along with an adult offender, Hussein Rahnama, in the southern city of Bushehr. Bushehr Criminal Court had convicted them of rape, together with another juvenile offender, Mohammad Pezhman, and two other adults Behrouz Zangeneh and Ali Khorramnejad. Iranian authorities executed Pezhman in May 2007 and the two other adults in October 2007.

Iran leads the world in executing persons for crimes committed under the age of 18. As a party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, Iran is obligated to abolish such executions.

However, in 2007, Iran carried out at least eight such executions. The recent executions of Mozafari and Shahidi bring the number of juvenile executions to four so far in 2008. No other country is known to have executed a juvenile offender in 2008.

The situation of juvenile offenders facing execution in Iran has reached crisis levels, making Iran’s violation of international standards much greater than any other country. There are at least 132 juvenile offenders known to be on death row in Iran, although the true number could be much higher.

“Iran is not only in direct violation of international human rights laws, it is also in violation of its own domestic laws with the hangings of individuals below the age of 18. This includes execution of juveniles such as 16 year old Mohammad Hassanzadeh last month for an alleged crime committed at age 15. Iran’s law requires the parents to be informed 48 hours prior to the execution but Mohammad’s family were not even informed. The Iranian Judiciary must be held accountable for these crimes against humanity.” said Nazanin Afshin-Jam, the president of the Stop Child Executions.

Following intense international protests, two juvenile offenders facing execution for murder, Saeed Jazee and Reza Sheshblooki, were spared the death penalty last week after receiving pardons from the families of their victims. Saeed Jazee was reported to have been released on Tuesday by his attorney. International and internal objections to the execution of another juvenile, Ali Mahin-Torabi also lead to quashing of his death sentence last week by Iran‘s head of Judiciary Ayatollah Shahrudi pending new trial.

“It is outrageous that even the names of all of the executed men have not been made public, let alone their crimes and the evidence against them,” Hadi Ghaemi, coordinator of the International Campaign for Human Rights in Iran, told IPS in a telephone interview.
Earlier this month, 24 major international and regional organizations called on the Iranian authorities immediately to stop juvenile executions. In December 2007, the UN General Assembly expressed concern about the “execution of persons who were under the age of 18 at the time their offence was committed contrary to the obligations of the Islamic Republic of Iran under article 37 of the Convention on the Rights of the Child and article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights.”

“Iran’s insistence on executing juvenile offenders in the face of international law and international protests portrays an image of a judicial system bent on the application of state violence against juvenile offenders, but unconcerned about justice or international law,” the organizations said.

On July 27, the Iranian authorities hanged 29 adults inside Evin prison in Tehran. The authorities said the executed men had been convicted of drug smuggling and murder, but provided names for only 10 of them, and did not release the evidence against them or details of their prosecution. The United Nations General Assembly adopted resolution 62/149 on December 18, 2007, in which it called on states to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty, but Iran continues to fly in the face of this global trend toward abolition. Iran has executed 191 people already in 2008, making it likely to maintain its position as carrying out more executions than any country in the world but China, although its population is 18 times smaller than China’s.

“With its practice of executing juvenile offenders, Iran has the unenviable reputation of being the world’s last executioner of children,” said Drewery Dyke of Amnesty International. “We find that this is not what Iranians want and in no way builds a stronger human rights culture for tomorrow’s Iran.”

“Sending almost 30 people to their death by hanging in a single day invokes a grotesque image of Iranian judges,” the 9 organizations said. “It is abhorrent that there is no information about those executed and it raises serious concerns about due process and the rule of law.”

Ali Mahin-Torabi will LIVE – Thank you ALL

Ali Mahin-Torabi will live. Here are only few of the emails and comments we received:

 
From Ali’s Aunt, Nikoo:

“I THINK I`M DREAMING. I CAN`T BELIEVE IT YET. IS HIS VERDICT REALLY CANCELED?
I FEEL SO HAPPY AND AT THE SAME TIME SO SAD AND STRESSED OUT FOR HIS FRIENDS. AFTER ALL I AM INVOLVED IN THEIR LIFE AND DESTINY AS WELL.
 GOD BLESS YOU ALL. YOU DID IT .YOUR EFFORT WAS FRUTFUL.THANK YOU 1000 TIMES. “

“TODAY I HAD ENDLESS ENERGY.IS THAT REALLY TRUE? ALL THESE 6 YEARS EVERY NIGHT I HAD BEEN THINKING OF MOST HORRIBLE THINGS AND THEN  IN THE MORNING I TRIED TO REMOVE THEM FROM MY MEMORY AND GIVE MYSELF AND MY DEVASTATED SISTER POSITIVE ENERGY. I AM SO HAPPY AND I KNOW YOU ARE AS HAPPY AS I AM WITH MORE ENERGY TO FIGHT FOR MORE LIVES.
 THANK YOU AND  GOD BLESS YOU.”

From Azarin a family friend:

“Oh my! I’m speechless….Such a great great way of starting a day! “

“Since I got the news this morning, I’m so restless. Happy but restless though 🙂 I want to celebrate. Do something. But I don’t know what…but first I have to thank SCE again and again! Thank you! Thank you!….a thousand times…”

“I really don’t have the right words to describe my gratitude for what you keep doing for these kids. You’re a true treasure my dear Nazanin! Cheers and take care”

A SCE Team member:

“The good news about these cases give us all hope. From what I hear, Ali is a sweet and caring kid, I hope he and all the innocent kids who have been condemned unjustly get exonerated, and that no child is ever executed anywhere in the world. “

Annonymous:

“ I hope executions stop in Iran altogether and that the other young people on the death row are spared, too, to go on and be rehabilitated.  Thanks for the good news ”

“This is wonderful news. Hope to hear more of this as the days and weeks roll by.” 

“This is a victory for all human rights activists specially the Stop Child Executions committee.” 

SCE :

THANK YOU ALL FOR THE HARD WORK AND SUPPORT!
NOW LET’S SAVE 140 OTHER CHILDREN. PLEASE ASK YOUR FRIENDS AND FAMILY TO SIGN THE PETITION AT
www.stopchildexecutions.com

17089 people worldwide demanding Iran to stop child executions

SCE : July 24, 2008

This week the petition demanding a halt to child executions in Iran surpassed 17,000 mark. The petition which was initiated by Stop Child Executions a non-profit human rights organization co-founded by Nazanin Afshin-Jam, former Miss Canada , musician and human rights activist was signed by many citizens of the world including many human rights activists and world politicians.

SCE is the leading campaign providing information and updates on the situation of minors on death row in Iran and worldwide. Stop Child Executions works alongside other human rights groups worldwide such as Amnesty International and Human Rights Watch.

SCE has direct access to the lawyers in Iran and the families whose children are on death row. Stop Child Executions also has relationships and lobbying power with international bodies including the UN, EU and selective governments. SCE’s aim is to put a permanent end to the situation of child executions in Iran and worldwide. 
 
Since 1990, 34 juveniles have been executed, including more than 6 in 2007 and 2 in 2008. As of July 24, 2008 at least 135 juvenile offenders believed to be on death row in Iran . 142 juvenile offenders are facing execution worldwide: 135 in Iran , 3 in Saudi Arabia , 3 in Sudan and 1 in Yemen .  At least 2 juveniles have been executed in Iran in 2008.   


As a state party to the
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), the government of Iran has undertaken not to execute anyone for an offense committed  under the age of 18.
 
Article 6.5 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) declares:
 
“Sentence of death shall not be imposed for crimes committed by persons below eighteen years of age”
 
 Article 37(a) of the Convention on the Rights of the Child (CRC) provides that:
 
Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offenses committed by persons below eighteen years of age” .
 
Article 9 of Iran ‘s Civil Code states:
 
” Treaties and conventions which have been ratified in accordance with the constitution between the governments of Iran and other governments are defined as laws.” 

 

To join the worldwide call to put an end to child executions globally sign the SCE petition at www.stopchildexecutions.com. The petition is available in 6 languages. SCE also maintain a blog in English and Persian with the updates on juvenile executions news.

Some of the supporters:

  • Nazanin Afshin-Jam, Co-founder, Miss World Canada 2003, artist and human rights advocate
  • David Etebari, Co-founder, Campaign Coordinator, human rights advocate
  • Shirin Ebadi, Iranian Nobel Prize Laureate 2003, Lawyer and human rights advocate
  • Irshad Manji Muslim author activist
  • Mina Ahadi, Head of the International Committee Against Executions
  • Mehrangiz Kar Writer, Human Rights Advocate
  • Mohammad Mostafaei, Attorney for Nazanin Fatehi and Reza Alinejad
  • Nasrin Sotoudeh, Attorney for Sina Paymard and Soghra Najafpour
  • Shadi Sadr, Attorney for Nazanin Fatehi and woman right activist
  • Abdolsamad Khoramshahi, Attorney for Delara Darabi
  • Fatemeh Haghighatjou, Iranian former Member of Parliament, Human Rights advocate
  • Maz Jobrani, Actor – Comedian
  • Dariush Kadivar, Iranian journalist, Film Historian, Writer
  • Amir-Abbas Fakhravar, Former political prisoner
  • Nazanin Fatehi, Former minor on death row in Iran
  • Ali Alinejad, Brother of Reza Alinejad: a minor on death row
  • Ghazal Darabi, Sister of Delara Darabi: a minor on death row
  • Save the Children Sweden
  • Donna and Graham Greene, Australian Music Artists
  • Tim Bowles, Director of Youth for Human Rights International
  • Tarek Fatah, Canada, Founder of Muslim Canadian Congress / activist
  • Neda Shahidyazdani, USA Human Rights Activist

POLITICIANS AND MEMBERS OF PARLIAMENTS:

 

On February 27, 2007 more than 34 members of European Parliament signed a resolution to Stop Child Executions in Iran , [11]. Additionally, this is a list of world pliticians who have signed the Petition:

102 of the 349 Members of the Swedish Parliament:

Barbro Westerholm, Gunnar Andrén, Birgitta Ohlsson, Alice Åström, Wiwi-Anne Johansson, Gudrun Utas, Jenny Fors, Egon Frid, Mats Einarsson, Gunilla Wahlén, Eva Olofsson, Elina Linna, Lars Ohly, Anki Ahlsten, Rossana Dinamarca, Mats Sander, Ulla andersson, Ewa Larsson, Ulrika Carlsson, Göran Lindblad, Kerstin Engle, Helena Leander, Mats Pertoft, Siv Holma, Eva Selin Lindgren, Per Bolund, Gunvor G Ericson, Birgitta Sellén, Solveig Zander, Eva Flyborg, Maria Lundqvist-Brömster, Maria Kornevik Jakobsson, Christer Winbäck, Kristin Oretorp, Holger Gustafsson, Solveig Hellquist, Tina Acketoft, Tina Ehn, barbro westerholm, Max Andersson, Bodil Ceballos, Solveig Zander, Agneta Berliner, Staffan Danielsson, Per Lodenius, Mildred Thulin, Morgan Johansson, Anita Brodén, Karla Lopez, Lars Lilja, Peter Jeppsson, Karin Svensson Smith, Eva-Lena Jansson, Lars Mejern Larsson, Hans Rothenberg, Veronica Palm, Ulla Lö fgren, Inger Jarl Beck, Betty Malmberg, Lars-Ivar Ericson, Annie Johansson, Lennart Pettersson, Fredrik Malm, Hillevi Larsson, Désirée Pethrus Engström, Stefan Attefall, Inger Davidson, Karin Pilsäter, Jan Ertsborn, Marianne Berg, Peter Hultqvist, Emma Henriksson, Torbjörn Björlund, Désirée Liljevall, Lars Tysklind, Nina Larsson, Jennifer Hacker, Ulf Holm, Ola Nilsson, LiseLotte Olsson, Hans Linde, Lena Hallengren, Hans Backman, Josefin Brink, Maryam Yazdanfar, Fredrick Federley, Allan Widman, Mikael Johansson, Johan Pehrson, Jan Ericson, Rolf K Nilsson, Tomas Tobé, Maria Östberg Svanelind, Inger René, Ewa Thalén Finné, Walburga Habsburg, Mats G Nilsson, Gunilla Wahlen and Lars Johansson.

Signatures from Members of European Parliament:

Belgium:
VAN LANCKER, Anne

Czech Republic:
ZVERINA, Jaroslav

Denmark:
THOMSEN, Britta

France:
GIBAULT, Claire
Germany:
BEER, Angelika
BRIE, André
BYRNE, Vivienne
FELEKNAS, Uca
KAUFMANN Sylvia-Yvonne
KUHNE, Helmut
ZIMMER, Gabriele
MARKOV, Helmuth

Greece:
 BATZELI, Katerina

Italy:
AGNOLETTO, Vittorio
AITA, Vincenzo
CATANIA, Giusto
DEL-DO, Eliane
GUIDONI, Umberto
MUSACCHIO, Roberto
MORGANTINI, Luisa

Portugal:
CASACA, Paulo
GOMES, Ana-Maria

Romania:
SILAGHI, Ovidiu

Slovakia:
STASTNY, Peter

Spain:
ROMEVA I RUEDA, Raoul
VALENCIANO, Elena

Sweden:
CARLSHAMRE, Maria
HOLM, Jens
MAC AVAN, Linda
MARKOV, Helmuth
SVENSSON, Eva-Britt
SEGELSTRÖM, Inger

UK:
CASHMAN, Michael
GILL, Neena
LAMBERT, Jean

درخواست 24 نهاد حقوق بشر: نوجوانان را اعدام نکنید

Joint press statement
Names of all 24 co-signatories follows text

ایران: چهار نوجوان را از اعدام برهانید
ممنوعیت های جهانی مجازات اعدام مجرمین نوجوان را فورا به اجرا گذارید


ژنو(۸ژوئیه ۲۰۰۸)- امروز ۲۴ سازمان جهانی و منطقه ای حقوق بشر از مقام های ایران خواسته اند مجازات اعدام چهار نوجوان را لغو کنند، به مجازات اعدام افرادی که در هنگام ارتکاب جرم کمتر از ۱۸ سال داشته اند پایان دهند و به تعهدات بین المللی خود در اجرای منع کامل مجازات اعدام اینگونه موارد عمل کنند.


ایران یک نوجوان ۱۶ ساله کرد ایرانی بنام محمد حسن زاده را در ۱۰ ژوئن ۲۰۰۸ به خاطر جرمی که در سن ۱۴ سالگی مرتکب شده بود، اعدام کرد. چهار مجرم خردسال دیگر نیز در تاریخ های ۱۱ تا ۲۵ ژوئیه در خطر اعدام قرار دارند. این سازمانها از ریاست قوه قضائیه ایران خواسته اند اعدام این چهار نفر را به سرعت معلق کند.

بهنودشجاعی و محمد فدایی قرار است در ۱۱ ژوئیه اعدام شوند. تاریخ اعدام هر دوی آنها ۱۱ ژوئن ۲۰۰۸ بود اما در آخرین لحظه یک ماه دیگر به آنها برای جلب رضایت خانواده قربانیانشان مهلت داده شد.


حداقل دو مجرم نوجوان دیگر بنام های صلاح تاسه و سعید جزی نیز طی روزهای آینده در خطر اعدام قرار دارند. به گفته گروه فعالان حقوق بشر در ایران صلاح تاسه که اهل سنندج
است به خاطر قتلی که در سن ۱۵ سالگی مرتکب شده به اعدام محکوم شده است. او اخیرا پس از رسیدن به ۱۸ سالگی از زندان اطفال به زندان اصلی سنندج منتقل شد. وی ممکن است در پایان ماه ایرانی تیر که در ۲۳ ژوئیه ۲۰۰۸ به پایان می رسد، اعدام شود. اما علیرضا جمشیدی سخنگوی قوه قضائیه در اول ژوئیه گفت این پرونده همچنان ممکن است دستخوش تجدید نظر شود. گفته می شود اجرای حکم سعید جزی نوجوان دیگر که قرار بود در ۲۵ ژوئن اعدام شود نیز به تعویق افتاده است. او به خاطر قتل یک مرد ۲۲ ساله در سال ۲۰۰۳ یعنی هنگامیکه ۱۷ سال داشت به اعدام محکوم شده است.


تاکنون حدود ۱۴۰ مجرم نوجوان که در ایران در انتظار مرگ هستند، شناسایی شده اند. اما رقم واقعی ممکن است که از این هم بالاتر باشد. مواردی همچون محمد حسن زاده تا پیش از اعدام به اطلاع طرفداران حقوق بشر نرسیده بود.


علیرضا جمشیدی سخنگوی قضائیه در کنفرانس مطبوعاتی ۱۷ ژوئن ۲۰۰۸ که در رسانه های مختلف ایران منعکس شد گفت محمد حسن زاده در هنگام اعدام کمتر از ۱۸ سال نداشته است. محمد مصطفایی وکیل مدافع بسیاری از مجرمین نوجوان که به مرگ محکوم شده اند، در واکنش به این اظهارات در ۲۵ ژوئن ۲۰۰۸ نوشت که بدنبال اظهارات علیرضا جمشیدی به سنندج رفته و مدارک هویت او را مشاهده کرده است. محمد مصطفایی نوشت این مدارک ثابت می کرد محمد حسن زاده در هنگام اعدام تنها ۱۶ سال و ۱۱ ماه و ۲۰ روز داشته است  . استفاده از حکم اعدام علیه کسانی که در هنگام ارتکاب جرم خود زیر ۱۸ سال داشته اند، صرفنظر از آنکه فرد در هنگام اعدام به چه سنی رسیده باشد، نقض صریح قوانین عرفی بین المللی است. سازمان های یاد شده نگرانند که اصرار مسئولین به اینکه محمد حسن زاده در هنگام اعدام ۱۸ سال داشته مقدمه ای باشد برای تلافی علیه مدافعین حقوق بشر در ایران که علنا از این اعدام و سایر اعدام های مجرمین نوجوان انتقاد کرده اند. این مدافعین ممکن است به جرایم مبهمی همچون “اقدام علیه امنیت ملی” یا “تبلیغ علیه نظام” متهم شوند.

مدافعین حقوق بشر در ایران که پیش تر نقض حقوق بشر در ایران را علنی کرده اند از چنین اقدامات تلافی جویانه ای رنج برده اند. برای نمونه در سال ۲۰۰۷ دادگاهی عماد باقی یکی از فعالان پیشروی مخالف مجازات اعدام را متهم به “اقدام علیه امنیت ملی” و “تبلیغ به نفع دشمنان حکومت” کرد و مجرم شناخت. باقی بدلیل انتشار بیانیه هایی که در انتقاد به احکام اعدام افراد بزرگسالی که پس از محاکمات غیرعادلانه صادر شده بود، محاکمه شد. حکم عماد الدین باقی پس از درخواست تجدید نظر لغو شد اما او به خاطر محکومیت دیگری که مرتبط با فعالیت های حقوق بشری اوست همچنان در زندان است. محمد صادق کبودوند یک مدافع حقوق بشر کرد ایرانی نیز در حال گذراندن محکومیت ۱۱ ساله خود است. جرم او “اقدام علیه امنیت ملی از طریق تاسیس سازمان حقوق بشر کردستان” و “تبلیغ علیه نظام” است.

مقام های ایران باید به حق آزادی بیان که شامل دفاع از حقوق بشر است احترام بگذارند. احترام به این حقوق در کنوانسیون بین المللی حقوق مدنی و سیاسی و “بیانیه سازمان ملل متحد در حق و مسئولیت افراد، گروها و بخش های جامعه در ترویج و حفاظت از حقوق بشر و آزادی های بنیادین به رسمیت شناخته شده جهانی” مندرج شده است. برخی

مقام های ایران کشتن مجرمین نوجوان را “قصاص” می خوانند نه “اعدام” و به این ترتیب آن را توجیه می کنند. علیرضا جمشیدی سخنگوی قوه قضائیه گفته است: “در قانون (ایران) ما برای افراد زیر ۱۸ سال اعدام نداریم. چیزی که ما در قوانین برای افراد بین ۱۵ تا ۱۸ سال داریم موضوع قصاص است.” در قوانین اسلامی “قصاص” قتل، مجازات اعدام است. اعضای خانواده قربانی قتل می توانند فرد مجرم را عفو کنند و یا به جای اعدام از او دیه دریافت کنند، اما الزامی وجود ندارد. در حال حاضر قوانین ایران اجرای مجازات اعدام – قصاص به خاطر قتل یا سایر جرایم – دختران را از سن ۹ سالگی و پسران را از سن ۱۵ سالگی (سالهای قمری) مجاز می شمارد. کودکان جوانتر از این هم می توانند به اعدام محکوم شوند مشروط بر آنکه قاضی پرونده به این نتیجه برسد که پسر یا دختر به بلوغ رسیده است.


تمایز بین “اعدام” و “قصاص” بی معناست.اعدام هنگامی صورت می گیرد که مرگ فرد توسط حکومت و متعاقب حکم نهایی یک دادگاه ذیصلاح انجام شود. احکام “قصاص” که دادگاه های ایران صادر می کنند نیز بر همین منوال است. مقام های ایران با چنین اظهارات گمراه کننده ای در صدد پنهان کردن این واقعیت هستند که ایران هر بار که مجرم نوجوانی را اعدام می کند، صرفنظر از اینکه او در هنگام اعدام به ۱۸ سالگی رسیده باشد یا خیر، قوانین بین المللی را نقض می کند.


ایران هم عضو کنوانسیون بین المللی حقوق مدنی و سیاسی (بدون هیچ شرطی) و هم عضو کنوانسیون حقوق کودک است. هر دوی این کنوانسیونها اعدام افرادی را که در هنگام ارتکاب جرم کمتر از ۱۸ داشته اند ممنوع می کند. ایران در هنگام تصویب کنوانسیون حقوق کودک یک شرط بسیار وسیعی تعیین کرد بطوریکه “مفاد و یا اصول کنوانسیون که با قوانین اسلامی نازسازگاری دارند را اجرا نمی کند.” کمیته حقوق کودک که نظارت بر اجرای کنوانسیون حقوق کودک را بر عهده دارد در سال ۲۰۰۰ ابراز نگرانی کرد که “ماهیت وسیع و غیردقیق شرط کلی دولت عضو (ایران) بطور بالقوه نافی بسیاری از مفاد کنوانسیون است و نگرانی هایی در زمینه انطباق آن با هدف و مقصود کنوانسیون ایجاد می کند.” این ۲۴ سازمان حقوق بشر از ایران خواسته اند شرط خود در کنوانسیون حقوق کودک را منتفی کند. به گفته این سازمان ها در هر موردی از این شرط می توان بعنوان مرجعی قانونی برای مجاز دانستن اعدام مجرمین نوجوان استفاده کرد.


در سال ۲۰۰۷ تنها دو کشور دیگر که عبارتند از عربستان سعودی و یمن مجرمین نوجوان را اعدام کردند. اما تعداد آنها به مراتب از تعداد مجرمین نوجوان که در ایران اعدام شدند کمتر بود. در این سال در ایران حداقل 7 مجرم نوجوان اعدام شدند. در طی سال ۲۰۰۸ تاکنون دو مجرم نوجوان از جمله محمد حسن زاده که در هنگام اعدام 16 سال داشت در ایران به دار آویخته شده اند.

 

این ۲۴ گروه گفته اند ایران باید به سرعت همه احکام اعدام مجرمین نوجوان را کاهش دهد و کلیه این اعدام ها را متوقف کند.

در مورد این بیانیه لازم به توضیح است که با درخواست اعاده دادرسی صلاح تاسه موافقت شده و پبرونده ایشان مراحل دادرسی را طی می کند و در مورد پرونده سعید جزی، اولیاءدم به صورت شفاهی از قصاص نفس گذشت نموده اند و امیدوارم هر چه زودتر رضایت خود را به صورت کتبی به اجرای احکام اعلام کنند.

Association Adala;
Amnesty International;
The Arabic Network for Human Rights Information;
Arab Penal Reform Organization (APRO);
Bahrein Center for Human Rights (BCHR);
Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS);
Defence for Children International;
Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty;
International Federation for Human Rights (FIDH);
Human Rights Association for the Assistance of Prisoners;
Human Rights Association of Turkey (IHD);
Human Rights Watch;
Institut International des Droits de l’Enfant;
International Campaign for Human Rights in Iran;
Organisation Marocaine des droits de l’Homme (OMDH);
Iran Human Rights;
Iranian League for the Defense of Human Rights (LDDHI);
Moroccan Centre for Human Rights (Centre Marocain des Droits Humains);
Moroccan Coalition against the Death Penalty (Association Marocaine des Droits Humains, Amnesty International Section Marocaine, Organisation Marocaine des Droits Humains, Centre des Droits des Gens, Obsevatoire Marocains des Prisons, Association des Barreaux du Maroc, Forum Marocain de Verite et Justice);
Penal Reform International;
Stop Child Executions;
VIVERE; 
World Organisation Against Torture (OMCT

).    

SCE and 23 other human rights organizations call Iran to Stop Child Executions

SCE : Geneva, July 8, 2008

JOINT PRESS STATEMENT (list of 24 co-signatories follow text)

Iran: Spare Four Youths From Execution and immediately Enforce International Prohibition on Death Penalty for Juvenile Offenders

Today 24 international and regional human rights organizations called on Iranian authorities to spare four youths facing execution and to stop imposing the death penalty for crimes committed by juvenile offenders – persons who commit crimes while under the age of 18 – and to uphold their international obligation to enforce the absolute prohibition on the death penalty.

Iran executed 16-year-old Mohammad Hassanzadeh, an Iranian Kurd on June 10, 2008 for a crime committed when he

 was 14. Four other juvenile offenders are at risk of execution between July 11 and July 25. The organizations called on the head of Iran’s judiciary to suspend these four executions immediately.  
 
Behnoud Shojaee and Mohammad Feda’i face execution on July 11. Both were to be executed on June 11, 2008 but received last-minute, month-long reprieves to give them more time to seek pardons from the families of their victims.  
 
At least two other juvenile offenders, Salah Taseb and Sa’eed Jazee, are also at risk of execution in the coming days. According to the group Human Rights Activists in Iran, Salah Taseb, from Sanandaj, who was convicted of a murder committed when he was 15, has been transferred from the children’s prison to the main prison in Sanandaj after recently turning 18. He may be executed before the end of the Iranian month of Tir, which ends on July 23, 2008, although spokesperson for the Judiciary Alireza Jamshidi stated on July 1 that the case remained subject to appeal. The other youth, Sa’eed Jazee, who was due to be executed on June25, reportedly had his execution postponed for a month. He was convicted of the murder of a 22-year-old man, which took place in 2003 when he was 17 years old. Almost 140 juvenile offenders are known to be on death row in Iran, but the true figure could be even higher – for example, Mohammad Hassanzadeh’s case was not known to campaigners prior to his execution.  
 
In a press conference on June 17, 2008, carried by various Iranian media, Judiciary spokesperson Alireza Jamshidi denied that Mohammad Hassanzadeh had been under the age of 18 at the time of his execution. In response, Mohammad Mostafa’i, a lawyer who has defended many juvenile offenders sentenced to death, wrote on June 25 ( (http://mostafaei.blogfa.com/post-11.aspx) that he went to Sanandaj following Alireza Jamshidi’s statement, where he saw Mohammad Hassanzadeh’s identity papers. Mohammad Mostafa’i wrote that the documents proved that Mohammad Hassanzadeh was in fact only 16 years, 11 months and 20 days old at the time of his execution.  
 
The use of the death penalty against those who committed their offenses while under the age of 18 is a gross violation of customary international law, no matter what age the person has reached at the time of their execution. The organizations said they were concerned that the authorities’ insistence that Mohammad Hassanzadeh was over 18 at the time of his execution could be a prelude to reprisals being taken against Iranian human rights defenders (HRDs) who have publicly criticized this and other executions of juvenile offenders, as they could potentially be accused of vaguely-worded charges such as “acting against state security” or “propaganda against the system.”  
 
Iranian HRDs who have previously publicized human rights violations have suffered such reprisals. For example, in 2007 a court convicted Emadeddin Baghi, a leading Iranian campaigner against the death penalty, of “activities against national security” and “propaganda in favour of the regime’s opponents” for statements criticizing death sentences imposed after unfair trials in cases involving adults. That ruling was overturned on appeal, but Emadeddin Baghi continues to serve another sentence connected to his human rights work. Mohammad Sadiq Kabudvand, an Iranian Kurdish HRD is serving an 11-year prison sentence He was convicted of “acting against state security by establishing the Human Rights Organization of Kurdistan (HROK)” and “propaganda against the system.”  
 
The Iranian authorities should respect the right to freedom of expression, including in the defense of human rights, as articulated in the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.  
 
Some Iranian officials have attempted to justify killing juvenile offenders by terming these killings “retribution” and not “execution.” According to Judiciary spokesperson Alireza Jamshidi: “In [Iranian] law we don’t have execution (‘edam) for persons under 18 years of age; what we have in the laws for persons between 15 to 18 is the issue of retribution (qesas).” In Islamic law, “retribution” for murder is the death penalty. Family members of a murder victim may pardon or accept compensation in lieu of execution, but they are not required to do so. Iranian law currently allows the death penalty – for “retribution” for murder and for other crimes – to be imposed on girls as young as 9, and boys from the age of 15, lunar years. A child younger than this could also be sentenced to death if the judge in the case considers that he or she has reached puberty.  
 
This distinction between “execution” and “retribution” is a meaningless one. A person is executed when his or her death is brought about by the state pursuant to a final judgment issued by a competent court, which is the case in sentences of “retribution” issued by Iranian courts. By making such misleading statements, the Iranian authorities are attempting to obscure the fact that Iran is violating international law every time it executes a juvenile offender – whether or not the individual has reached 18 at the time of his or her execution. It is imperative that the authorities immediately stop such executions and amend legislation to ensure that no one is put to death by the state for any crime, including murder, committed when under the age of 18.  
 
Iran is a state party to both the International Convention on Civil and Political Rights (without reservation) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), both of which prohibit the execution of persons under the age of 18 at the time of their offense. In ratifying the CRC, Iran declared an extremely broad reservation, “not to apply any provisions or articles of the Convention that are incompatible with Islamic Laws.” The Committee on the Rights of the Child, which monitors implementation of the CRC, expressed its concern in 2000 that the “broad and imprecise nature of the State party’s [Iran’s] general reservation potentially negates many of the Convention’s provision and raises concern as to its compatibility with the object and purpose of the Convention.” The 24 human rights groups called on Iran to withdraw its reservation to the CRC, which, the groups said, cannot in any case be invoked as legal authority to allow for the execution of juvenile offenders.  
 
In 2007, only two other countries – Saudi Arabia and Yemen – also executed juvenile offenders, but the numbers are dwarfed by those carried out in Iran, where at least seven were executed that year. So far in 2008, two juvenile offenders, including Mohammad Hassanzadeh, who was only 16 at the time of his execution, have been hanged in Iran.  
 
Iran should immediately commute all death sentences against juvenile offenders and cease all such executions, the 24 groups said.  
 
The 24 international and regional human rights organizations calling on Iran include:  
(in alphabetical order)
 
Association Adala;
Amnesty International;
The Arabic Network for Human Rights Information;
Arab Penal Reform Organization (APRO);
Bahrein Center for Human Rights (BCHR);
Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS);
Defence for Children International;
Egyptian Alliance to Challenge Death Penalty;
International Federation for Human Rights (FIDH);
Human Rights Association for the Assistance of Prisoners;
Human Rights Association of Turkey (IHD);
Human Rights Watch;
Institut International des Droits de l’Enfant;
International Campaign for Human Rights in Iran;
Organisation Marocaine des droits de l’Homme (OMDH);
Iran Human Rights;
Iranian League for the Defense of Human Rights (LDDHI);
Moroccan Centre for Human Rights (Centre Marocain des Droits Humains);
Moroccan Coalition against the Death Penalty (Association Marocaine des Droits Humains, Amnesty International Section Marocaine, Organisation Marocaine des Droits Humains, Centre des Droits des Gens, Obsevatoire Marocains des Prisons, Association des Barreaux du Maroc, Forum Marocain de Verite et Justice);
Penal Reform International;
Stop Child Executions;
VIVERE; 
World Organisation Against Torture (OMCT).  

دفاع از بی دفاع

محمد مصطفايي

در هنگامی که اشک شادی برای توقف اجرای حکم بهنود شجاعی و محمد فدایی به مدت یک ماه از چشمانم جاری می شد خبر اعدام یک نوجوان 18 ساله به نام محمد حسن زاده در سنندج که گویا سن وی از 18 سال نگذشته بود اشک شادیم، به گریه و ناله تبدیل شد ای کاش پیش از اجرای حکم باخبر می شدیم ولی افسوس که این نوجوان مظلوم دار فانی را به ناحق وداع گفته و به حال آرام خفته است.

از تمام کسانی که اطلاع رسانی می نمایند این استدعا را دارم تا به تمامی وکلای دادگستری و هر آن کس که ارتباط با حقوق کودکان دارند اعلام کنند که در صورت مطلع شدن از نوجوانانی که در در زمان ارتکاب جرم سنشان کمتر از 18 سال بوده و در معرض اعدام قرار دارند مراتب را سریعا به کمیسیون حقوق بشر کانون وکلای دادگستری به نشانی تهران – میدان آرژرانتین – شماره 3 – ساختمان کانون وکلا و یا با ایمیل اینجانب به نشانی mostafaeilawyer@gmail.com اطلاع دهند.