Tag Archives: row

Another youth sentenced to death in Iran

According to Etemaad newspaper, an 18 year Iranian youth was sentenced to death yesterday for murder of a neighbour that took place 3 years ago. Hamed in his court testimony stated that at the time of murder , he was only 15 years old. He also added : ” At the time I was in need of money and I asked the Zabiholah (victim) for help. He wrote me a check for 900 thousand tomans ($900 dollars). He did this because of my father’s credit but my father didn’t know anything about this. I made a plan and took Zabiholah to a bare lot and told him that the land belonged to my father and I took the money because my father was in need of it, but he should not tell this to my dad. After listening to me, he realized that I had lied to him and became angry. Afterwards we got in to a fight and I stabbed him, but I didn’t mean to kill him. It is true that I have done an irreversible act but I am asking the victims daughter for forgiveness. During my years in prison, I have changed a lot. I have studied, obtained my diploma and I have prayed for a second chance in life” 
Although the two sons of the victim did not want Hamed to be executed, his 4 daughters demanded his death penalty. Thereafter the 5 judges (names: Rahimi, Tardast, Koohkamari, Salari and Bagheri) unanimously confirmed the death penalty. According to Iran’s Islamic Sharia law, the victim’s family may grant clemensy to the accused who is found guilty of a capital crime. The age of the accused at the time of the crime plays no role in judiciary’s decisions and at best they keep the children alive until they reach 18 years of age before executing them.
Stop Child Execution Campaign condemns the execution of those who have committed a crime before the age of 18. The verdict is in direct violation of United Nation Children Right Covenants. We are in process of informing the Iranian attorneys and Amnesty International of this most recent death penalty verdict. 
After obtaining Ayatollah Shahrudi’s approval, Iranian authorities last month executed another youth in the city of Shiraz. To help save Hamed and other children facing death penalty in Iran please:
  
  • Sign the Stop Child Executions Petition

  • Contact everyone you know and ask them to sign the petition

  • Post the link to this site on blogs, Internet Forums and Chat rooms.
    Also See Link To Us

  • Write personal letters to the UN and ask them to put pressure on the Iranian Officials to stop the executions of those who have allegedly committed an offence before the age of 18.

    • UN Secretary General, Ban Ki-moon and
      UN High Commissioner of Human Rights, Louise Arbour at:
      Petitions Team
      Office of the High Commissioner for Human Rights
      United Nations Office at Geneva
      1211 Geneva 10, Switzerland
      Fax: 41 22 917 9022
      (particularly for urgent matters)
      E-mail: tb-petitions@ohchr.org

Delara Darabi Petition reached 14,000 mark

                                                                                                                                                                                                       Today the petition to save Delara Darabi from execution reached 14,000 signatures. A word of thanks to Mani Azizzadeh for initiating the petition , to 14000 petitioners, many media, websites, government officials, bloggers and human right organizations for taking a part in bringing awareness to Delara Darabi’s situation.

To sign the petition for Delara Darabi please visit: http://www.petitiononline.com/DL2222/petition.html 

Delara Darabi's letter to Nazanin Afshin-Jam

 

 

 

 

 

(Nazanin in Persian means dear, lovely and precious. Delara has used the word Nazanin with interchangable with its meanings in her letter to Nazanin Afshin-Jam) 
  
For my Nazanin! The one who without seeing or knowing, has sympathized with Delara
  
Lord, In your name

Hello to precious, my unseen friend, Hi to my dear Nazanin

I thank and appreciate for all your honest and giving support. I don’t know, I even don’t know how this happened to me. After many years I still haven’t been able for even few minutes resolve it.
Lets not get to it,…… It has been a while that I have been wanting to write you but my hands were not helping…

Dear Nazanin, you live there…you struggle and shout and …I am here far away and all around me is filled with your letters, memories and hopes. Filled with kindness of all of you my unseen friends. Filled with your giving, lasting and pure kindness

My Lord! On the third bed of this cell , I am sitting in the corner of an accusation and I am writing to you… Kind Nazanin. I hope for the day that I can meet all of you kind people in person and to see you with my own eyes, Because I have already have felt your purity, kindness and your vast love with my heart…

I wish God gives enough life to Delara that she can complete all her purposes…Dear Nazanin, you don’t know how difficult it is when one sees that friends and dear ones move on with life but you stay stagnant and in one place.
My dear Nazanin, you don’t know how painful it is to see (in here) freedom of those who are proud that they murdered someone but in their own court (conscious) they represent themselves as innocent and not guilty and they even give themselves the right for what they had done and…

Dear Nazanin, I don’t know…. may be they are right, I am only afraid that I may not deserve so much blessing and attention from so many dear ones worldwide. I am afraid that I may not deserve all my pains. The sorrows, pains, insults, despise and falsifications that has become the meanings of my life…All the meaning of my life…

You are a human rights activist and you shout…
and I quietly and with no sound, I present to your beautiful eyes , the same rights and pains ..with no judgments or words…In silence you have heard and are hearing my screams more clear and more beautiful  don’t you?!
My heart has much to express but time is short and I am not allowed any control !!! Writing here is meaningless.
Everything here is fake and superficial. This world is worthless but a world filled with missions.

I don’t know if I will meet you my dear ones or we must leave the meeting to the the unseen world.
Anyway, Delara is not alone, Delaras are trapped in prisons and in need of God’s help and in need of defenders of human right and humanity!!!

I hope that you defend humanity and always be successful. The one who defends humanity and knowledge , is not a human but a true knower of God and knower of self. A reference, a gauge and a motive for life…and that is how you are …Nazanin (precious) of all ages.

You and I and all of us, human beings of the world came here with will but after a while we forgot everything… We live with different feelings, with perplexity and amazements and we still do not understand why?

I cry a lot, just like the spring clouds! with large droplets…have you ever seen it?! Yes my cries are because when I
was could have loved I had shortcomings and now that I am loved, my hands are tight from everywhere an everyone.
I have never cried for being imprisoned, because my thoughts and my heart is free and is with you : the best

Delara May 8, 2007

Say hello to my true loving friends
Because every night during my prayer I pray for all the people of this large and vast house
I pray that one day everyone becomes a lover and we all be the guests of Lord’s vast feast

want to know ,that s you are ,wait for me untill the day i am not prison here!
(Above English Line was written by Delara)

Excuse me , my precious Nazanin If I wrote incorrect
Hope to see you…
ARAM , far and homesick
(Delara’s cell mates have given her the nickname of ARAM , which in Persian means Silent, calm and quiet)

برای نازنیتم

 !  آنکه نادیده و نشناخته …..با دل آرا همدردی نمود

خدایا به نام تو                                                                                                                                                 
سلام به نازنین یار نادیده ام،  

                                      سلام به نازنین عزیزم…
از تمامی حمایت های بی دریغ و بی ریا

و شاید بی دیللتان ممنون و سپاسگذارم،نمی دانم،خودم هم نمی دانم چطور این اتفاق برایم افتاد،بعد سالها هنوز نتوانستم آن چند دقیقه را برای خودم حلاجی کنم!
بگذریم،مدتها بود که می خواستم برایت بنویسم ولی دستهایم یاری نمی کرد…

نازنین جان تو در آنجایی و زندگی می کنی…تلاش می کنی و فریاد میزنی و…من اینجایم و دو ر تا دو رم از نامه ها وخاطره ها و امید های شما پر است،از محبت های شما دوستان نادیده ام،از لطف بی دریغ و همیشگی وپاک خدایم !                                                                                                                                                                                                                                                                                روی تخت سوم در کنج یک اتهام نشسته ام و برای تو نازنین مهربان می نویسم.آرزوی روزی را می کنم که همه شما مهربانان را از نزدیک و این دو چشم ملموس خود ببینم، چون پاکی و محبت و عشق ماورای شماها را قبلاًباچشمان دلم لمس کرده ام…امیدوارم خداوند آنقدر عمر به دل آرا بدهد تا تمام رسا لت هایش را بتوانہ f ب_e5 اتمام برساند…نازنین جان نمی دانی چقدر سخت است سالها رفتن دوستان و عزیزانت را ببینی و خودت در سکون غرق شده باشی و هی در جا بزنی!!! نازنینم نمی دانی چقدر دردناک است آزادی کسی راببینی که بارها و بارها از خود به خاطر قتلی که کرده تشکر کرده ودر دادگاه شخصی خود ،خود را بیگناه و تبرئه نموده و حتی حق خود دانسته که این کار را باید انجام می داده و…
نازنین جان نمی دانم شاید حق با آنها باشد ،من تنها از این می ترسم که لیاقت این همه لطف خداوند و توجه عزیزانم در سراسر دنیا را نداشته شم، ترسم از این است که لیاقت رنجهایم را نداشته باشم، همان رنجها ودردها و توهین ها وتحقیر ها و حق و نا حق کردنها که معنای زندگی ام شده اند…

تمام معنای زندگی ام …تو فعال حقوق بشری و فریاد می زنی! ومن آرام و بی صدا همان حق ها ودردها را به نگاه زیبای شما تقدیم میکنم، بی هیچ قضاوت یا حرفی….در سکوت فریاد ها را زیباتر وشیواتر میشنوید وشنیدید…مگر نه؟!
خلاصه حرف دل بسیار است و وقت کم واختیار بی اختیار!!!اینجا نوشتن معنا ندارد، اینجا همه چیز فرمالیته و ظاهریست.

نمی دانم من در این دنیای بی ارزش ولی پررسالت  شما دلبندانم را ملاقات خواهم کرد یا وعدهء مان به دنیایی نادیده موکول شود، در هر حال دل آرا تنها نیست ،دل آرا هایی در زندانها اسیرند که محتاج کمک خدا و حما یت حامیان انسانیت و بشریت اند!!!
امیدوارم از انسانیت دفاع کنی وهمیشه موفق باشی ؛آنکه از انسانیت ومعرفت دفاع می کند،انسان نیست یک خدا شناس ِخود شناس ِتمام عیار است ،یک ملاک و معیار و انگیزه برای زندگی است…

                                                                                             و تو نازنین تمام اعصار  اینچنینی!!!
من و تو و همه ی ما انسانهای دنیا با  ا راده به دنیا آمده ایم ،بعد از مدتی همه چیز یادمان رفت….با حیرت و شگفتی و احساسهای دیگر زندگی می کنیم و باز نمی فهمیم چرا؟…

و آخر هم با حسرت از تعدادمان روی  کره خاکی کم و کمتر میشود و باز هم نمی فهمیم چرا؟!!
من گریه زیاد می کنم، درست مثل ابر بهاری !با قطره های درشت…تا حالا دیده ای؟!   آری گریه ام به خاطر این است که آن زمان که باید دوست می داشتم ، کوتاهی کردم و حالا که دوستم دارند ، دستم از همه جا و همه کس کوتاه شده است ،هرگز برای در بند بودن نگریسته ام زیرا که اندیشه وقلبم آزاد است و پیش شما بهترینها…   
                                                                                                                                                                                   

 دل آ را   86/2/18
 سلام مرا به همه ی دوستداران ِواقعی ام برسان

 چون من هر شب سر نماز برای تمام انسانهای این خانه ی بزرگِ بی در و پیکر دعا میکنم ! دعا می کنم که روزی همگی عاشق هم باشیم وبا هم روی سفره با وسعت ِخدا میهمان باشیم!
want to know ,that s you are ,wait for me untill the day i am not prison here!

                        اگر اشتباه نوشتم منو ببخش نازنینم.. 
                                                                              به امید دیدار….
    آرام دور و دلتنگ…

               

Iran executed Mohammad Mousavi (#13 on the SCE petition)

Nazanin Afshin-Jam and Stop Child Executions campaign sadly announce and condemn the execution of Mohammad Mousavi in Iran. Mohammad was executed on April 22, 2007 in city of Shiraz without notifying his family!

Mohammad was #13 on the SCE petition. He was also listed on the execution row page of the stopchildexecution.com site but sadly today we had to move his name to the executed minors list .

This is the only information that we had about Mohammad:

Mohammad Mousavi
He is now 19 years old and was sentenced to death for a murder allegedly committed when he was 16. The sentence has been upheld by the Supreme Court and it is feared that he is at risk of execution.

This is while Ayatollah Shahroudi, head of the Iranian judiciary claims that they had ordered all the judiciaries not to execute children without his review. 

We will soon report more detail about Mohammad and his execution.

SCE campaign reiterates the fact that there are more than 30 minors facing execution in Iran, and the fate of everyone of then is important, and fighting the execution of all the victims and removing such law is the number one priority of the Stop Child Execution petition and campaign. There are so many on the list that we still have no information about and there might be many on the execution row that we may not even be aware of. We no longer can afford to fight one child at a time at the chance of losing another onee. Let’s not forget that while we were fighting to save the life of Nazanin Fatehi, Iran executed many other minors including: Majid Segound , Ali Sarafpour Rajabi, Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni.  (see the executed page of our website)

Please sign the petition to Stop Child Executions in Iran and also write to Ayatollah Shahrudi condemning the execution of Mohammad Mousavi and damand immediatre stop of Execution of Children once and for all.   

Head of the Judiciary,
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Justice Ministry BLDG. – Panzdah-Khordad (ARK) Sq.
Tehran.  Iran.
Phone: [00 98 21] 391 1109
Fax: [00 98 21] 390 4986
Email: info@dadgostary-tehran.ir
(In the email subject line write:
URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI )
Comment box through his website:
http://iranjudiciary.org/contactus-feedback-fa.html
(The fields are written in Persian. The first line is for your name, 2nd your email, 3rd the subject which should read ‘URGENT LETTER TO AYATOLLAH HASHEMI SHAHROUDI’ and 4th field is for your comments)  

 

 HOW YOU CAN HELP :

  • Sign the Stop Child Executions Petition

  • Contact everyone you know and ask them to sign the petition

  • Post the link to this site on blogs, Internet Forums and Chat rooms.
    Also See Link To Us

  • Write personal letters to the UN and ask them to put pressure on the Iranian Officials to stop the executions of those who have allegedly committed an offence before the age of 18.

    • UN Secretary General, Ban Ki-moon and
      UN High Commissioner of Human Rights, Louise Arbour at:
      Petitions Team
      Office of the High Commissioner for Human Rights
      United Nations Office at Geneva
      1211 Geneva 10, Switzerland
      Fax: 41 22 917 9022
      (particularly for urgent matters)
      E-mail:
      tb-petitions@ohchr.org

A recent poem by Delara Darabi: Dream… خواب

 

 

 

 

Dream…

My dream is made of broken images
A dream shattered in pieces!
and every piece a non matching patch to another
I can not sleep!…
I can not put together the puzzle of images in my dream…  
I know!  The primary piece is missing !…
Ask him to come
My status is beyond a hairline crack
Hey , china repairman!!!
The china of my dreams is shattered
Will you patch it for me?!!
دلارا دارابىã Delara Darabi
…خواب
 
  !خوابم از جنس تصاویر شکسته است
  خوابی تکه تکه شده
…وهر تکه اش وصله ای ناجور برای دیگریست 
  
  !…و من خوابم نمیبرد
  پازل تصاویر رویایم ساخته نمیشود 
                                     !…میدانم!تکه اصلی اش گم است
  صدایش کنید بیاید
                                      آخر کارم از ترک هم گذشته 
   !!!آی چینی بند زن
                                       چینی خوابم تکه تکه شده 
             !!برایم بند میزنی؟

Delara's belongings taken away. She was injured.

Today the security officials of the Islamic Republic of Iran removed Delara’s belongings including her art and books. They even violently broke her water jar which caused injury to her hands. 

At the same time we have been notified by many in Iran that they no longer can access stopchildexecutions.com website. There is a strong possibility that the SCE website has been blocked in Iran. These events seem to  be coinciding with words of concerns that was communicated by the Foreign Ministers of Sweden and Canada to Iranian Foreign Minister. The communications were as a result of contacts by SCE campaign and its supporters in Europe. 

Regime authorities do not seem to be happy with the Delara documentary that was made by SCE campaign, Delara’s poems from prison and the growing worldwide support and attention to Delara and other minors on death row in Iran. This seem to be their effort to control the communications from the prisoners and within Iran to the outside world.

In her last communiqué Delara was desperately asking for her removal from the prison in city of Rasht to Tehran.

Constant request of Delara Darabi and her attorneys for transfer from one prison to another has been constantly ignored or denied while Amir Hossein who could be the person who committed murder has been given preferential treatments including vacation.

According to Delara after the murder , Amir Hossein told Delara to take responsibility, and said that since he has strong contacts within the regime and she was a minor he could get her released. Delara was also threatened and considering what Delara had witnessed she was afraid to do otherwise. According to Delara’s father’s recent interview, after he delivered her to authorities he had instructed her family not to communicate with Delara, and it was not till more than a week later when he went to see Delara that Delara told him that she was innocent and she had testified because of her fear while she had no family support. Delara’s father said, ever since for three years Delara has been claiming her innocence and there are many facts to prove her innocence, but the execution verdict has remained the same.

According to private resources in Iran, Amir Hossein’s father works at the Herasat division of the government utility company.  Herasat is the regime’s internal security division that acts as eyes and ears of the Iranian regime in each organization.

We will report more details about Delara’s condition as soon as they are available. The SCE campaign strongly condemns violation of Delara’s prisoner and human rights. We will be in contact with Amnesty International, Red Cross , UN and other international authorities about the well being of Delara Darabi. 

Delara's sister signed the petitions

Last month Ghazal Darabi , 19 year old sister of Delara Darabi signed the stop child executions petition. 

2367. ghazal iran student

 Yesterday she also signed Delara’s petition. 

13272. ghazale man khahare delara hastam mikham ke ono beshnasid va motevaje bigonahish beshin khahesh mikoanm!

she wrote: I am Delara’s sister. I wish that you get to know her and please be aware that she is innocent.

Letter to Swedish foreign minister about Delara Darabi and other children facing execution in Iran.

In a letter to Foreign Minister of Sweden, Birgitta Ohlsson , member of the Swedish Parliament , after addressing Delara’s situation and Iran’s obligation to adhere to International laws against execution of children, she asked the Swedish Foreign minister : What is the policy and plan of Government of Sweden in stopping execution of Delara Darabi and others in Iran who were under 18 at the time of alleged crime?

 den 2 mars
Fråga
2006/07:789 Stoppande av avrättningen av D Darabi
av Birgitta Ohlsson (fp)
till utrikesminister Carl Bildt (m)

17 år gammal greps den iranska flickan Delara Darabi för ett mord hon inte begått. Två år senare inväntar hon nu dödsstraff trots att ingen brottsutredning har gjorts. Den 16 februari 2007 offentliggjorde Högsta domstolen i Iran att Delara Darabi ska avrättas genom hängning inom kort. Mordet hon anklagas för begicks när hon ännu inte fyllt 18 år.

FN:s Kommitté för Barnens Rättigheter uppmanade 2005 Iran att ”omedelbart inställa verkställandet av alla dödsstraff för personer som begått brott när de var under 18 år”, vilket föreskrivits i artikel 37 i Konventionen om Barnens Rättigheter.

Dödsstraffet kränker rätten till liv och förhindrar inte brott. Det är inhumant, skapar martyrer och strider mot rätten till liv, vår allra mest grundläggande mänskliga rättighet.

Vad avser statsrådet att vidtaga för åtgärder så att den iranska staten häver dödsdomen mot Delara Darabi samt stoppar alla dödsstraff utfärdade för individer som anklagas för brott begångna innan de fyllt18 år?

 

English translation of letter:

 

Question

Stopping the execution of D Darabi

by Birgitta Ohlsson (fp)

to Minister of Foreign Affairs Carl Bildt

When she was 17 years old the Iranian girl Delara Darabi was arrested for a murder she did not commit. Two years later she is awaiting execution though there has been no crime scene investigation. The Supreme Court in Iran announced February 16, 2007 that Delara will be executed shortly by hanging. The murder she is accused of happened before she turned 18 years.

The UN committee on the Rights of the Child asked Iran in 2005 to “immediately end the use of death penalty against people who committed crimes before they turned 18 years”, as prescribed by article 37 in the Convention on the Rights of the Child.

The death penalty violates the right to life and do not act as an deterrent to crime. It is inhuman, creates martyrs and denies the right to life, the most fundamental of all human rights.

What measures does the minister intend to take to make the Iranian state overturn the death sentence against Delara Darabi, and end the use of death penalty for individuals accused for crimes committed before they turned 18 years?
 

Inkom: 2007-03-02

نامه بیریگیتا اولسون نماینده حزب مردم در پارلمان سوﺌد به وزیر امور خارجه سوﺌد درباره دلآرا دارابی و اعدام کودکان و نوجوانان درایران!

در پی تماسهای نماینده گان کمیته بین المللی علیه اعدام با بیرگیتا اولسون و تقاضای دخالت ایشان در شرایط دلارا دارابی، توقف اعدام کودکان و لغو مجازات اعدام در ایران، ایشان در نامه اش به کارل بیلد می نویسد:

دلآرا دارابی، زمانی که 17 سال بیشتر نداشت به جرم قتلی که مرتکب نشده است، بازداشت شد. دو سال بعد قرار است وی اعدام شود در حالیکه هیچ گونه تحقیقات جنایی در رابطه با این قتل صورت نگرفته است. شانزدهم فوریه دادگاه عالی ایران، اعلام کرد که حکم دلآرا تأیید شده است و به زودی به دار آویخته خواهد شد. قتلی که او به انجام آن متهم است در زمانی اتفاق افتاده است که وی به سن قانونی یعنی 18 سالگی نرسیده بود. کمیسیون حقوق کودکان سازمان ملل در سال 2005 بر اساس بند 37 کنوانسیون حقوق کودک، اخطار داد که اعدام کسانی که در زمان اجرای جرم، زیر 18 سال بوده اند را بیدرنگ متوقف کند،.

مجازات اعدام نه تنها از تکرار جنایت و قتل جلوگیری نمی کند بلکه حق حیات را سلب می کند. این عملی ضد انسانی و خلاف حق زندگی است، این ابتدایی ترین و پایه ای تری حقوق بشر.

برنامه دولت برای لغو حکم اعدام دلارا و اشخاص دیگری که در زمان وقوع جرم زیر 18 سال بوده اند در ایران چیست؟