Tag Archives: delara darabi

Delara’s execution is postponed


Persian: http://scenews.blog.com/4832730/

According to Committee of Human Rights Reporters of Iran, Delara Darabi’s attorney, Abdolsamad Khoramshahi has confirmed that “Due to refusal of the victim’s family to attend the execution by hanging and because the laws (of Islamic Republic of Iran) requires that the verdict can only be excercised in the presence of the family, for now the execution has been postponed. However the victim family have not changed their demand for execution”

It has been a long, emotional and exhausting weekend for SCE volunteers, supporters and so many of you around the world but Delara gets to live another day thanks to the efforts of her family, her attorney Mr. Khoramshahi , and many politicians, human rights organizations and activists and so many caring people like you in Iran and around the world…..

We all now deserve a break as tomorrow is another day to continue the struggle to end the imminent execution order of Delara Darabi by the regime in Iran and until the UN Conventions on the Rights of the Child are observed by all governments.

THANK YOU ALL wherever you are on this one planet that we all share together.

For more information about Delara visit: http://www.stopchildexecutions.com/Delara.aspx

حکم اعدام دلارا دارابی متوقف شد

 

کمیتۀ گزارشگران حقوق بشر – حکم اعدام دلارا دارابی، فردا اجرا نخواهد شد

عبدالصمد خرمشاهی با بیان این خبر، گفت:” بنابر اعلام اولیای دم مبنی بر عدم حضور در مراسم اجرای حکم و از آنجا که مطابق قانون، حکم تنها در حضور اولیای دم اجرا می شود،فعلا اجرای حکم دلارا به تعویق افتاده است، با این حال اولیای دم هنوز از درخواست قصاص صرف نظر نکرده اند.” دل آرا دارابی متهم است در آبان ماه سال ۸۶ درحالی که ۱۷ سال داشت، یکی از بستگان پدرش را به قتل رسانده است. طبق اقرار دل آرا ، دادگاه وی را به عنوان متهم ردیف اول پرونده معرفی کرد. درحالی که او پس از این اقرار اولیه، علت اقرارش را علاقه زیاد به پسری عنوان کرد که به گفته دل آرا، عامل اصلی جنایت بود. دل آرا در جلسه دادگاه عنوان کرد، به دلیل اینکه ورزشکار است و کاراته کار می کند، توانسته است با وجود جثه کوچک و نحیفش، مقتول را مورد حمله قرار دهد. او پس از این اقرار که یکی از دلایل اصلی صدور حکم قصاص علیه وی بود، ارتکاب به قتل را انکار کرد. عبدالصمد خرمشاهی، وکیل مدافع وی، ایراداتی را به جریان پرونده وارد دانسته بود، از جمله اینکه با توجه به چپ دست بودن دلارا، وی نمی توانسته ضربات را از سمت راست به بدن مقتول وارد اورد. دلارا دارابی که هم اکنون در زندان رشت نگهداری می شود، قرار بود صبح فردا به محل اجرای حکم اعدام برده شود

URGENT: Delara to be executed- No Pardon!

  • In an open letter, the family of the victim blamed Delara Darabi for the murder of their mother and asked for the execution verdict of Delara to be implemented.

    In their letter they blamed their decision on Delara, her family, lawyer, media and human rights activists for over-sensitization, misrepresentation and not confessing to Delara’s guilt and stated that the decision and the ruling of the Islamic Judges were based on just Sharia laws of the Islamic Republic of Iran and must be implemented. The full letter in Persian is posted at SCE news blog: http://scenews.blog.com/4831898/

    Stop Child Executions has always strongly denounced all murders of victims and has shown utmost sympathy for the losses of the families. In the case of Delara Darabi SCE has also continually insisted on the following: 

    1- Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18. Delara Darabi was 17 at the time of the alleged murder.

    2- Reenactment of the murder scene as the murder seem to have been by a rights handed strong person while Delara Darabi is left handed. 

    3- A fair trail according to internationally agreed judicial standards.

    We ask the head of Iran’s judiciary Ayatollah Shahrudi to immediately halt the order of execution of Delara Darabi and order a retrial.

    We also ask United Nations Human Rights Commission and other country leaders to immediately contact Ayatollah Khamenei, Iran’s Supreme Leader and Ayatollah Shahrudi, head of Iran’s Judiciary and other high officials of the Islamic Republic and strongly demand an immediate stay of execution.

    We also ask the major international media to broadcast the news of imminent and unjust execution of Delara Darabi.
     
    These are last living hours of Delara Darabi. Please do everything you can to save Delara from being hanged:

    MOST IMPORTANTLY
    • Call, faxes and Email Iranian officials . Please read and follow the instructions: http://scenews.blog.com/4817342/
    • Locate the Embassy or interest section of Iran in your home country and call, fax and email them
  • Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
    Tehran 1316814737,
    Phone: [00 98 21] 3391 1109
    Fax: [00 98 21] 3390 4986
    In US dial {0119821}

    Email:  
    Shahroudi@Dadgostary-tehran.ir

     

    Mohammad Khazaee, Ambassador and Permanent Representative

    622 Third Ave. New York, NY 10017
    Tel: (212) 687-2020 / Fax: (212) 867-7086
    E-mail:
    iran@un.int

    Here are some other actions but you can come up with your own and let us know too:

    Amnesty International was able to schedule a demonstration in front of the Iranian Embassy in London at 9:00 am Monday morning. Although this may be after the scheduled execution time but sometimes executions are delayed last minute and also Iranian officials are already aware of such demonstration. If you are in London Area please try to attend: http://scenews.blog.com/4823719/

    Contact by phone, fax and email the media in your country and city and ask them to cover the news.(TV/Radio and Print Media -US Media can be found here)


    Send email to those on your email list, Post blogs and post bulletins at your social internet networks on Twitter, facebook, care 2, myspace, Orkut, etc. asking them to also take action.

    Change your internet avatars/icons on different social networks to Delara and encourage others to do the same. You can find the artwork here: http://www.stopchildexecutions.com/images/Delara.gif  and http://www.stopchildexecutions.com/images/SDN4.gif

     
    Other areas and SCE networks are at:
     

نامه سرگشاده شاكيان دل‌آرا دارابي

روزنامه اعتماد

شاکيان دل آرا دارابي نقاش متهم به قتل ديروز طي نامه يي سرگشاده که براي روزنامه ارسال شد از رسانه ها و خانواده دل آرا گلايه کردنددر اين نامه كه به امضاي سه فرزند مقتول رسيده، آمده است: ما بازماندگان مرحوم مهين دارابي‌حقيقي (مادر مهربان‌مان) پنج سال و سه ماه و بيست و يك روز است كه شكوه و شكايت و اندوه خود را از قتل فجيع مادر بي‌گناه‌مان با ضربات متعدد چاقو و نمك‌هايي كه جامعه روزنامه‌نگاري و برخي فعالان حقوق بشري بر زخم‌مان پاشيده‌اند، فرو خورده‌ايم اما اين‌بار براي دفاع از خون به ناحق ريخته مادر و حيثيت خودمان ناچار از اين نامه سرگشاده‌ايم.

عزيزاني كه دوستار حق و حقيقت و عدل و انصاف هستيد نيازي نمي‌بينيم جزييات دردناك و تكان‌دهنده قتل مادرمان به دست دختر نوجواني به نام دل‌آرا را كه بايد وجودي سرشار از لطافت و رحم و مهرباني داشته باشد (كه متاسفانه بعد از اين مدت حبس هم چنين خصلت‌هايي در او ديده نمي‌شود) با همدستي پسري ديگر با انگيزه سرقت پول و جواهرات اين مادر مهربان بازگو كرده و داغ خود را تازه كنيم و اشك‌هايتان را براي دل سوخته‌مان تماشاگر باشيم، آن‌ هم مادري كه به خاطر خويشاوندي و علاقه به دل‌آرا در خانه خود را همواره به روي او مي‌گشود. اميدواريم و آرزو داريم هيچ خانواده‌يي در تمام دنيا هيچ وقت درهاي خود را به روي اين‌گونه دل‌آراها نگشايند چون فقط ما ديديم و لمس كرديم و شستيم زخم‌هاي مادرمان را كه همه بهتر مي‌دانيد يك ضربه چاقوي سطحي چه دردي دارد، واي به حال 23 ضربه عميق.

در ادامه نامه آمده است. ما بدون اينكه خود قضاوت كنيم عامل اصلي جنايت دخترك بود يا پسرك (آرزو مي‌كرديم پسرك باشد چون اين بي‌رحمي شايد از يك بيگانه قابل تحمل‌تر و شرم‌آورتر باشد) اين را به محكمه سپرديم تا با تحقيقات كارشناسان جنايي و قضايي خبره با صرف وقت و حوصله فراوان در چندين مرحله دادگاه بدوي و تجديدنظر و پس از تاييد حكم از ديوان عالي قضايي كشور هر دو نفر را محكوم كردند يكي به حبس و ديگري را به عنوان مباشر و مقصر اصلي به قصاص. ما هنوز هم قضاوتي احساسي درباره اينكه عامل اصلي جرم كدام بودند، نداريم. ما با دانسته‌هاي پرونده و به چشم ديدن بازسازي صحنه مجاب شديم قاتل كسي جز دل‌آرا نيست ولي دردناك‌تر از مرگ مادرمان رفتاري است كه شما رسانه‌ها و بعضي از فعالان حقوق بشر و خانواده دل‌آرا و به خصوص تاكيد مي‌كنم به خصوص وكيل دل‌آرا (عبدالصمد خرمشاهي) پيش گرفته‌ايد.

خانواده ما كه از قشر تحصيلكرده و خود از علاقه‌مندان مطبوعات و فعاليت‌هاي حقوق بشري بوده و براي برخي از فعالان حقوق بشري كه واقعاً‌ عادلانه رفتار مي‌كنند و ضمن تلاش براي جلوگيري از اعدام يا قصاص افراد خون‌هاي به ناحق ريخته و بازماندگان‌شان را ضايع نمي‌كنند احترام زيادي قائل هستيم اما در هوچيگري‌هاي رسانه‌يي چنان وانمود مي‌شود كه از يك مجرم فرشته مي‌سازند و گويي ما درصدد اعدام يك هنرمند لطيف‌الطبع و بي‌گناه هستيم با علم به اينكه همه دنيا مي‌دانند هيتلر هم نقاش هنرمندي بود و از خونخواري او بي‌اطلاع نيستند، يعني ما دو بار قرباني مي‌شويم. يك بار جان مادرمان را ازدست‌رفته مي‌بينيم و يك بار حيثيت خودمان را اما بدانيد اين روش شما هيچ دلبستگي به حقوق بشر ايجاد نخواهد كرد. ما هم مانند شما و بلكه بيشتر از شما دلبسته حقوق انسان‌ها هستيم. ما به قانون كشور خودمان احترام مي‌گذاريم. قانون به گونه‌يي است كه قاتل يا بايد اعدام يا با رضايت اولياي دم پس از حبس كوتاهي آزاد شود و بار ديگر زنگ كدام خانه نگون‌بخت را به صدا درآورد. (شايد اين ‌بار شما باشيد) اگر قوانين ما با عنايت به مذهب پوياي تشيع و اجتهاد جديد مراجع محترم ديني و شرع مقدس اسلام اجازه مي‌داد در صورت درخواست اولياي دم قاتل مجازات ديگري را تحمل كند بدون شك ما به اين راغب‌تر بوديم چون همگان مي‌دانيم قتل مادرمان از يك محاكمه صحرايي هم زجرآورتر بود. مرگي بود كه حكم آن را دو نفر نادان به خاطر هوا و هوس صادر كردند، نه حكمي كه ده‌ها قاضي تحصيلكرده با تحقيق و تفحص بعد از ورود تقريبي شش سال تعيين و تصويب كردند و به جست‌وجوي هر راهي براي بي‌گناهي قاتل دل‌آرا به بن‌بست رسيدند و طبق قوانين راي صادر كردند اما اينكه راه‌هاي ديگري از جمله عفو و رضايت اولياي دم و قانون و شرع مقدس وجود داشته و دارد اما متاسفانه شيوه رفتار وكيل و خانواده دل‌آرا كه سهم زيادي در رفتار دل‌آرا داشته و دارد و شما رسانه‌ها و بعضي از مدعيان حقوق بشر در نصح حقوق مقتول و بازماندگان شرايطي را ايجاد كرد كه ما هيچ مخالفتي با اجراي حكم نداشته باشيم. با حادثه قتل فجيع مادرمان دو گونه برخورد مي‌تواند وجود داشته باشد، اول اينكه وكيل و خانواده قاتل، اكنون كه قضات محترم با صبر و درايت كامل و تحقيقات كافي كه هيچ جاي شبهه‌يي باقي نگذاشتند حكم را صادر كرده و راه ديگري جز اجراي قصاص وجود ندارد مجرميت (دل‌آرا) فرزند خود را بپذيرند و از طريق يك عذرخواهي بي‌مقدار در برابر خون يك انسان و يك آموزگار فرهيخته اولياي دم را به عفو ترغيب كنند. دوم اينكه از جرم در مدت اين چند سال دفاع مي‌كردند و به دنبال يك حرف محكمه‌پسند بودند. متاسفانه در چند سال اخير پدر دل‌آرا و وكيل او با مقاصد خودخواهانه كه بر مطلعان پوشيده نيست به نحوي عمل كرده‌اند كه او فرشته بي‌گناهي است و مادر ما به دست عوامل غيبي به قتل رسيده و دستگاه قضايي آنقدر بيكار است كه با كينه‌توزي به اين دختر و خانواده او مي‌نگرد و ما بايد سپاسگزار آنان باشيم، بلكه ما بايد از آنان اعاده حيثيت كنيم.

عزيزاني كه دوستار حق و حقيقت و عدل و انصاف هستيد يك بار مصاحبه‌هاي خانواده دل‌آرا و وكيل متهم را در چند سال اخير از ديدگاه مقتول و خانواده داغ‌ديده‌اش مرور كنيد و بنگريد چقدر آزاردهنده و متكبرانه است كه ناشي از پشتيباني نابجاي شما و مخصوصاً رسانه‌هاي برون‌مرزي است كه از هر چيزي براي ساز مخالفت زدن پيراهن عثمان درست مي‌كنند و توجه ندارند در اين ميان چه حقوقي ضايع مي‌شود. البته در اين مدت چهره‌هاي شناخته‌شده هنري و حقوق بشري منصف و شناخته‌شده‌يي رنج اين راه دراز را به خود هموار كردند و براي وساطت به رشت آمدند و همدردمان شدند و با ما اشك‌هاي غم و فراق ريختند و ما به خاطر احترامي كه براي آنان و عقايدشان و خصوصاً كارهاي حقوق بشري و انساني‌شان قائل بوديم بر خود فرض مي‌دانستيم كه درخواست‌شان را رد نكنيم اما برخوردهاي ناپسند خانواده به خصوص وكيل دل‌آرا آنان را نيز رنجاند و شيوه حمايت شما اصحاب رسانه و بعضي از نهادها فعالان و به اصطلاح زنان و حقوق بشر آنان را در ادامه و ايستادگي بر اشتباه خود هرچه بيشتر تشويق كرد، به طوري كه تقاضاي ملاقات كرديم و سه بار اين كار را انجام داديم ولي متاسفانه دل‌آرا همواره روش پدر و وكيل را پيشه گرفت و فريب حرف‌هاي عوام‌فريبانه شماها را خورد و نصايح و دلسوزي ما را با پرخاشگري پاسخگو شد. كار را به اينجا رسانيد كه راهي جز اجراي حكم دادگاه باقي نماند و عامل اصلي آن در درجه نخست وكيل و پدر دل‌آرا و در درجه دوم رفتار غيرعادلانه شما و تضييع خون مادرمان و حقوق و حيثيت بازماندگانش و در درجه سوم تاديب نشدن و گستاخي و خلاف‌هاي بيشتر دل‌آرا در زندان است كه نه‌تنها مادر ما بلكه دل‌آرا هم تا حدي قرباني اين رفتارهاي ناپسند شما خواهد بود زيرا آنان (خانواده دل‌آرا و وكيل) استفاده از فشار تبليغاتي عليه نظام، جنجال و مصاحبه با رسانه‌هاي بيگانه و سياسي‌سازي ماجرا را بر احقاق حق ما از طريق يك دلجويي لفظي ترجيح داده‌اند و اگر به روش معقول برخي از اين هنرمندان و چهره‌هاي حقوق بشري تمكين مي‌شد كار به اينجا نمي‌رسيد كه پس از حدود شش سال و آن هم با وساطت خانواده ما و خيرخواهان اجتماعي، نشست با خانواده قاتل در لحظاتي حساس با انتشار نامه‌يي مسووليت جرم دختر خود را بپذيرند و اعلام پوزش و طلب عفو نمايند. ما هم معتقد به رحمت و عفو حقوق بشر كه بارها در دادگاه‌ها به ما گوشزد شده، هستيم اما نه به بهاي تشويق كردن مجرم. اين نامه هشدار از اين جهت است كه بدانيد شايد تاكنون بدون اينكه خود خواسته باشيد افراد بسياري را به خاطر همين روش‌هاي نادرست خود، با پشتيباني‌هاي ناسنجيده و گزارش‌هاي ناصحيحي كه احساسات خانواده اولياي دم را جريحه‌دار مي‌كند به بالاي دار كشيده‌ايد.

2 days to Delara’s Execution

Q: How can I help save Delara?!

 
Here are some ideas but you can come up with your own and let us know too:

  • Call, faxes and Email Iranian officials : http://scenews.blog.com/4817342/
  • Locate the Embassy or interest section of Iran in your home country and call, fax and email them
  • Send email to those on your email list, Post blogs and post bulletins at your social internet networks on Twitter, facebook, care 2, myspace, Orkut, etc. asking them to also take action.
  • Contact by phone, fax and email the media in your country and city and ask them to cover the news. (TV/Radio and Print Media -US Media can be found here)
  • Contact your country leaders & politicians, your local members of parliament and your minister of foreign affairs. (US Officials can be found here)
  • Contact International Organizations
  • Create and share your artwork , music, youtube videos, paintings, poems and writing about Delara with others on internet at schools and alike. Also send a copy to us at info@stopchildexecutions.com
  • Sign the stopchildexecutions petition at www.stopchildexecutions.com
Q. I go to high school and I want to know how my school friends can get more involved?
Q. I feel helpless , why there are no news on the media?
 
Once such human rights news comes out, it takes a day or two until mainstream media covers it. It also very much depends on the degree of the public and official attention to the matter, therefore your reactions makes a difference. Yesterday Amnesty International  and Agence France-Presse (AFP)  both reported the pending execution and some other international news agencies and websites in Europe and Asia are also reporting it. There has not been much exposure in the United States Media. You can see the latest current international coverage by typing DELARA DARABI in Google and clicking on the NEWS

Q. What is the latest news from Iran?
 
Delara’s attorney and family along with many ordinary people and human rights activists, artists and celebrities are trying to obtain the pardon of the the family of the victim. Due to international pressure, the government of Iran has pressured Delara’s father who is desperately trying to save Delara, to publicly but indirectly in a letter denounce the coverage of Delara’s situation and the SCE documentary that they participated in 3 years ago which has been broadcasted to Iran from in the Iranian opposition Satellite Televisions. However based on the history of prior harrasments of Delara and her family by officials of Islamic Republic which resulted in 2 years of silence by the family we know that Delara’s family is under pressure from the officials in Iran to make such desperate remarks.  In fact the attempt of officials of Islamic republic to silence Darabi family and Delara was an attempt to try to execute Delara with least attention in Iran and around the world and to try to shift the blame for the pending execution of  Darabi’s family’s on others. Delara has been a symbol of the struggle to Stop Child Executions in Iran and her picture is on the top of websites of the Stop Child Executions and her name on top of the SCE petition. Meanwhile Mr. Khoramshahi Delara’s attorney is also making his last efforts to obtain family’s pardon and also obtain an stay of the execution and a retrial to prove that Delara could not have been the cause of the alleged murder as she was a young petite and fragile left handed sensitive girl, a poet and a painter while her adult boyfriend who was only sentenced to 10 years imprisonment was right handed. Hossein is due to be released in 4 years. It is said that Hossein has contacts in the judiciary of city of Rasht. The demands to create the re-enactment of the crime scene has been denied for the past 6 years. Delara’s attorney Abdolsamad Khoramshahi is also the attorney for Iranian-American Journalist Roxanna Saberi who was sentenced yesterday in a one day closed court session to 8 years imprisonment under the accusation of spying for United States government.
 
Q. What has Stop Child Executions done since the news of the pending executions came out on Thursday?

Nazanin Afshin-Jam has directly contacted the United Nations Human Rights commission, Parliament members and officials in Canada and other countries and other human rights activists. Through our network of our volunteers we have distributed the news and action calls to our large internet networks (see below). We have notified some major news agency and human rights organizations and activists worldwide. Nazanin has just landed in Geneva for international summit on racism which is scheduled to speak and is attended by many politicians and 25 international human rights organizations. (http://www.genevasummit.org/)
 
Q. Are there any demonstrations planned?

Demonstrations require prior authorizations from local authorities and considering that we practically had 3 days since the news, 2 days of it being weekend, nothing could be arranged. However Amnesty International was able to schedule a demonstration in front of the Iranian Embassy in London at 9:00 am Monday morning. Although this may be after the scheduled execution time but sometimes executions are delayed and also Iranian officials are already aware of such demonstration. If you are in London Area please try to attend: http://scenews.blog.com/4823719/
 
For latest updates on Delara visit: http://SCENEWS.BLOG.COM  
If you have any questions or last minute suggestions please contact us at mailto:info@stopchildexecutions.com  
 
Other areas and SCE networks are at:
 

Delara has 3 days to live (new contact info)


The young artist Delara Darabi who has spent the last 6 years in Rasht prison in Iran for the alleged murder of a relative, is scheduled to be executed in THREE days from now.  


It was reported that her lawyer Abdolsamad Khoramshahi had been given official notice of her execution date. He is convinced that Delara is innocent and only hopes that the family of the victim will give pardon by accepting “diyeh”  (blood money) as retribution.


Stop Child Executions has reported the urgent news to the United Nations High Commission on Human Rights, Members of Parliament worldwide and other human rights groups and individuals. Stop Child Executions is hoping there is enough pressure on the the head of Judiciary in Iran to grant a new trial whereby Khoramshahi will be able to present the new evidence he has obtained which would prove her innoncence. SCE has also been working to establish contact with the family of the victim to see if there are any other avenues to save Delara’s life. Stop Child Executions urges you to bombard the Head of Judiciary, Ayatollah Shahroudi’s fax with the message below (or your own letter):


FAX : 00 98 21 33904986
(If you are dialing from North America, you would dial 011 98 21 3390 4986)


Your Excellency Ayatollah Shahroudi,


Delara Darabi, the young artist who has been in Rasht prison for the last 6 years in Iran, is at risk of execution. I understand that her lawyer  Abdolsamad Khoramshai has been informed that her execution is scheduled in the next few days.  He  is convinced that if she were to be given a new trial whereby they could re-enact the scene of thecrime, it would be easily proven that Delara is innocent of the alleged murder she was convicted of. 


Khoramshahi has said many times that he has new evidence including  the crime being committed by a right handed person whereas Delara is left-handed. Many attempts have been made by human rights groups and celebrities to try and get a pardon from the victim’s family, however they have said that they want her execution to be carried out. 


Please keep in mind that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18.


In the indicated circumstances, I’d request that she not be executed and be granted a new trial.


Thank you,
(Your name)


In addition to fax please phone and fax the following contacts:


Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations:
Mohammad Khazaee, Ambassador and Permanent Representative
Tel: (212) 687-2020 / Fax: (212) 867-7086
E-mail: iran@un.int
 
Head of Judiciary of Islamic Republic of Iran
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Phone: [00 98 21] 391 1109
Fax: [00 98 21] 390 4986
Email:   Shahroudi@Dadgostary-tehran.ir
 
NEW ADDITIONAL CONTACT INFORMATION:
IRAN JUDICIARY: 
 info@dadiran.ir  
[00 98 21 66491152 ]
 
YOU CAN ALSO FILL IN THE ONLINE CONTACT FORM AT THE WEBSITE OF IRAN JUDICIARY AT:

http://www.dadiran.ir/tabid/81/Default.aspx

(Fields are in Persian :
first name *
last name *
phone # 
email *
comment 
(* = required) 
 
This may be Delara’s last chance.  It is best to send your request to all above of addresses.
Please spread this everywhere you can including informing the media . 
 
Thank you for caring
Stop Child Executions
www.stopchildexecutions.com 

URGENT: Delara Darabi scheduled to be executed in 4 days!!!

FAX : (00982133904986

(If you are dialing from North America, you would dial 011 98 21 3390 4986)

Your Excellency Ayatollah Shahroudi,

Delara Darabi, the young artist who has been in Rasht prison for the last 6 years in Iran, is at risk of execution. I understand that her lawyer  Abdolsamad Khoramshai has been informed that her execution is scheduled in the next few days.  He  is convinced that if she were to be given a new trial whereby they could re-enact the scene of thecrime, it would be easily proven that Delara is innocent of the alleged murder she was convicted of.

Khoramshahi has said many times that he has new evidence including  the crime being committed by a right handed person whereas Delara is left-handed. Many attempts have been made by human rights groups and celebrities to try and get a pardon from the victim’s family, however they have said that they want her execution to be carried out.

Please keep in mind that Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), which prohibit the use of the death penalty against people convicted of crimes committed when they were under 18.

In the indicated circumstances, I’d request that she not be executed and be granted a new trial.

Thank you,

(Your name)

دل آرا دارابی چهار روز ديگر اعدام مي شود

دل آرا دارابی چهار روز ديگر اعدام مي شود

نوشته‌شده توسط خبرنامه امیرکبیر بر پنجشنبه ۲۷ فروردین ۱۳۸۸ @ ۲:۰۳ ق.ظ در حقوق بشر, خبر | بدون دیدگاه

حکم قصاص دل آرا دارابي نقاش متهم به قتل تا چهار روز ديگر اجرا مي شود.
 
به گزارش خبرنگار ما دل آرا دارابي متهم است زني به نام مهين را که از اقوام پدرش بود، با همدستي پسر مورد علاقه اش به قتل رسانده است. چندي پيش مسوولان زندان به دل آرا خبر داده بودند احتمال اجراي حکم وي در همين روزها وجود دارد و اگر او مي تواند اقدامي براي جلب رضايت اولياي دم انجام دهد، هر چه زودتر اين کار را بکند. با اين وجود زمان اجراي حکم به وکيل دل آرا ابلاغ نشده بود تا اينکه ديروز به عبدالصمد خرمشاهي خبر دادند تا چهار روز ديگر موکلش اعدام خواهد شد.
 
خرمشاهي که همچنان معتقد است اين حکم قانوني نيست، در اين باره به خبرنگار ما گفت؛ تنها راه باقي مانده اين است که هنرمندان و افرادي که مي خواهند دل آرا زنده بماند، با اولياي دم تماس بگيرند و از آنها بخواهند از خواسته خود يعني قصاص صرف نظر کنند. وي ادامه داد؛ من همچنان بر بي گناهي موکلم تاکيد دارم و مي گويم ايرادهاي زيادي در پرونده وجود دارد و مدارک موجود در پرونده نشان مي دهد اين دختر قاتل نيست. دل آرا چپ دست است و با توجه به ضربات وارده به مقتول و شواهد ديگري که در پرونده وجود دارد، ممکن نيست اين دختر قاتل باشد. حيات چيزي نيست که بتوان آن را بازگرداند و اگر دل آرا اعدام شود و سپس بي گناهي او به اثبات برسد، ديگر نمي توان اين دختر جوان را که از ۱۷ سالگي در زندان بوده، به زندگي بازگرداند. البته من هم با اولياي دم همدردي مي کنم و به آنها تسليت مي گويم اما از آنها مي خواهم راضي نشوند خون بي گناهي ريخته شود. خرمشاهي افزود؛ قتل با روحيه دل آرا که يک هنرمند و نقاش است و حتي در دوران زندانش چندين نمايشگاه برگزار کرده،سازگاري ندارد. اين دختر سال هاي گذشته در زندان سختي هاي بسياري را تحمل کرده در حالي که بي گناه است. بنابراين از تمام کساني که مي توانند دل آرا را از اعدام نجات دهند، تقاضا دارم به اين دختر کمک و براي جلب رضايت با اولياي دم صحبت کنند. اين در حالي است که پدر دل آرا دارابي نيز طي نامه يي از رئيس قوه قضائيه تقاضا کرده است دستور توقف اجراي حکم دل آرا را صادر کند.
 
پدر دل آرا در نامه خود نوشته است؛ «شش سال است که در کابوس مرگ و زندگي دخترم زندگي مي کنم؛ دختري هنرمند که با سختي زياد او را بزرگ کردم و تحويل جامعه دادم. دل آرا دختري نقاش و هنرمند است، با روحيه يي بسيار لطيف که اگر تحت مشاوره قرار گيرد مشخص مي شود او نمي تواند حتي به يک حيوان آسيب برساند چه رسد به يک انسان. جناب آقاي شاهرودي، در عذاب اعدام يک دختر ۲۳ساله زندگي کردن کار بسيار دشواري است. هيچ کس نمي تواند اين لحظات دردناک را که من شش سال تحمل کردم، تحمل کند. اما آنچه به من قوت مي داد و سختي ها را تحمل مي کردم اين بود که دخترم با توجه به مدارک بسياري که ارائه شد و شما نيز آن را بررسي کرديد از قصاص تبرئه شود. چطور ممکن است وقتي يک دختر و يک پسر در جايي حاضر هستند، اين دختر باشد که مرتکب قتل شود و پسر فقط نظاره گر ماجرا باشد.»در ادامه اين نامه آمده است؛ جناب آقاي شاهرودي، من ملتمسانه از شما مي خواهم با توجه به اختيارات تان دستور توقف اجراي حکم دخترم را صادر کنيد تا فرصتي دوباره براي بررسي ايرادهاي پرونده او به وجود آيد. قصاص دل آرا تنها قصاص دختر من نيست. قصاص يک هنرمند جوان است که از ۱۷سالگي، بهترين سال هاي عمرش را که مي توانست پيشرفت کند و فرد مفيدي براي جامعه باشد در زندان بوده است. از شما خواهش مي کنم يک بار ديگر فرصت اثبات بي گناهي اش را به او بدهيد.
 
دل آرا دارابي متهم است سال ۸۲ در شهرستان رشت همراه پسر مورد علاقه اش به خانه زني به نام مهين که دختر عموي پدرش بوده،رفت و او را با ضربات چاقو کشت.
 
دل آرا که توسط پدرش به ماموران سپرده شد ابتدا ادعا کرد خودش مرتکب قتل شده و پسر جوان در اين قتل نقشي نداشته است اما در جلسه محاکمه اش قتل را انکار کرد و گفت؛ من و آن پسر با هم دوست بوديم. او هميشه به من ابراز علاقه مي کرد و مي گفت مرا دوست دارد. همين رفتارش باعث شده بود به وي اعتماد کنم. چند روز قبل از حادثه به من گفت سندي جعلي پيدا کرده است که متعلق به خانه مهين دختر عموي پدرم است و فردي مي خواهد با اين سند جعلي خانه را بفروشد و او از من خواست با مهين قرار بگذارم و براي اينکه بتواند اين موضوع را به مهين بگويد، به خانه وي برويم. من هم اين کار را کردم. روز حادثه من و او به خانه مهين رفتيم. وقتي من براي آوردن چاي وارد آشپزخانه شدم، صداي فريادي شنيدم. يکدفعه ديدم پسر جوان با چوب به سر مهين کوبيده و او را خون آلود کرده است. بعد هم از من چاقو گرفت و با چند ضربه چاقو او را کشت.
 
وي ادامه داد؛ من به شدت ترسيده بودم. بدون اينکه وسايلم را بردارم از خانه خارج شدم. بعد يکدفعه يادم افتاد وسايلم را جا گذاشته ام. پسر مورد علاقه ام گفت حاضر نيست به آن خانه برگردد. من هم به ناچار با پسر ديگري که خواستگارم بود، تماس گرفتم و موضوع را به او گفتم. او هم قبول کرد به خانه برود و کيف را بياورد. او اين کار را کرد اما بعد با پدرم تماس گرفت و موضوع را به وي اطلاع داد. وقتي پدرم به خانه آمد بدون اينکه اجازه دهد من حرفي بزنم مرا به پليس تحويل داد. من که سرخورده و تنها بودم تحت تاثير حرف هاي پسر مورد علاقه ام قرار گرفتم. او به من گفت تو قتل را گردن بگير چون کمتر از ۱۸ سال داري اعدام نمي شوي. من که از سوي خانواده ام هم طرد شده بودم به قتل اعتراف کردم اما اين اعترافات واقعيت نداشت.
 
دل آرا که در اين شش سال روزهاي پرفراز و نشيبي را پشت سر گذاشته است اکنون به سخت ترين روز هاي عمرش رسيده چرا که به او ابلاغ کرده اند تا چهار روز ديگر اعدام خواهد شد و در صورتي که اولياي دم رضايت ندهند يا دستور توقف اجراي حکم از سوي رئيس قوه قضائيه صادر نشود، اين دختر به دار آويخته مي شود.
 
روزنامه اعتماد

URGENT, DELARA IS AT GREAT RISK OF EXECUTION

Delara Darabi, the young artist who has been in Rasht prison for the last 5 years in Iran, is at great risk of execution at any moment.
 
A few days ago, she was told by prison authorities to prepare herself as she would be executed any day.  Her lawyer, Abdolsamad Khoramshahi, is convinced that if she were to be given a new trial whereby they could re-enact the scene of the crime, it would be easily proven that Delara is innocent of the alleged murder she was convicted of. Khoramshahi has said many times that he has new evidence including  the crime being committed by a right handed person whereas Delara is lefthanded. Despite many attempts by human rights groups and celebrities to try and get pardon from the family of the victim, the family would like to see her execution carried out.

Stop Child Executions has been documenting Delara’s case for several years and informing members of parliament worldwide, human rights group, the United Nations  and the general public about her condition.

In 2007, Stop Child Executions produced a 10 minute documentary about Delara which can be viewed here:  http://video.google.com/videoplay?docid=533103998986446192&ei=7kbeSZumHaO0qAOo-YzVAw&q=delara+darabi

For more information on Delara Darabi and backstory, please visit our archived news pieces at:
http://scenews.blog.com/Delara%20Darabi/

Please send your urgent action by phoning or faxing the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations:

 

Mohammad Khazaee, Ambassador and Permanent Representative

622 Third Ave. New York, NY 10017
Tel: (212) 687-2020 / Fax: (212) 867-7086
E-mail:
iran@un.int

 

And writing to the Head of Judiciary in Iran


His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri,
Tehran 1316814737,
Islamic Republic of Iran
Phone: [00 98 21] 391 1109
Fax: [00 98 21] 390 4986

Email:  
Shahroudi@Dadgostary-tehran.ir

Salutation: Your Excellency


This may be her last chance. Please spread this everywhere you can including informing your local news stations.

Nazanin Afshin-Jam
President and Co-Founder
Stop Child Executions
www.stopchildexecutions.com